The phrase "accommodate the expanding" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the need to adjust or make provisions for something that is growing or increasing in size, scope, or complexity.
Example: "The company plans to expand its facilities to accommodate the expanding workforce."
Alternatives: "adapt to the growth" or "make room for the increase".
Meanwhile, vital upgrades to transportation and public services essential to accommodate the expanding New York City area are deferred.
The company still occupies its site in Hawthorne, but the space has tripled to accommodate the expanding business.
When that fund was capped four years ago, Hempstead administrators were unsure if they could afford to build two new elementary schools to accommodate the expanding student population.
Yet by the time the building is finished its acres of office space (twice as much as in its present downtown digs) will be too small to accommodate the expanding remit of the ECB.
The main river valleys have been converted into linear conurbations of concrete and asphalt; and, in order to accommodate the expanding tourist trade, many villages in the higher lateral valleys have taken on the character of lowland suburbs.
We learn that the width of a standard general-admission seat has increased from 16 inches in the early part of the 20th century to 20 inches today, to accommodate the expanding American fanny.
In fact, some of the news hole that was saved by the narrower page width was added back to accommodate the expanded indexes.
So they have scrambled in the past two weeks to contain, as well as to accommodate, the expanded American military and political presence on their doorsteps.
When combined, they enable one to derive the symmetry and transitivity of identity as immediate consequences.[6] We need only make minimal adjustments in the model theory in order to accommodate the expanded vocabulary of the classical theory of quantification and identity.
This variation in core promoter recognition accommodates the expanded regulatory capacity and specificity required for germ cells and embryonic development in higher eukaryotes.
To accommodate the boom, the city expanded into low-lying marshland that was previously considered unfit for human habitation.
