The phrase "accommodate taste" is correct and usable in written English.
You can use it to talk about preparing meals or other products to match someone's preferences. For example, "The chef served a variety of dishes to accommodate everyone's taste."
Architects should try harder to accommodate popular taste, it was believed.
If your audience is going to stretch to accommodate several taste cohorts and several generations, eliminating certain kinds of sounds serves to situate listeners.
Considerable changes were made to accommodate French taste and the predilections of the performers, most involving the conflation of minor characters and other tightenings of the action.
Some authentic specialties have proved too much for Long Island palates, restaurateurs said, and chefs have learned to accommodate local tastes.
Cason lost the Waucoma meet, in part because he couldn't, or wouldn't, accommodate regional tastes.
It's an adaptation that came to me when I was trying to accommodate American tastes without completely compromising the concept of sashimi.
One Direction are stretched to accommodate the tastes of a constantly expanding audience, cut out and customised to personal preference by a million different girls, held to standards they could never feasibly meet.
He is the engine of any number of local businesses — inns, restaurants, Internet-access outlets — that have sprung up to accommodate the tastes and needs of all the spirituality-seeking Westerners flocking to the city to absorb his wisdom..
But even within the boundaries of expected holiday fare, I often try to innovate, sometimes to accommodate family tastes, but also to remedy what I consider to be the unquestioned following of the tried but not necessarily true.
