The phrase "accommodate humans" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the ability of a system, environment, or design to meet the needs or requirements of people.
Example: "The new software was designed to accommodate humans by providing an intuitive user interface that simplifies navigation."
Alternatives: "serve human needs" or "meet human requirements".
An aim of ergonomics is to design workplaces, systems, products, and tools, to accommodate human variability.
We must instead decide how best to accommodate human numbers which will, at least for the next four decades, continue to rise.
Robotic planes and subs don't have to accommodate human safety needs, so they're cheaper to build.
While human-computer interaction emphasizes the design of systems to accommodate human behavior, it's also important to identify where humans can adapt (Clive Thompson, Oct. 16).
Vitruvius's order was firmitas (buildings should be sturdy, structurally sound shelters), utilitas (they should accommodate human needs) and venustas (like Venus, they should be beautiful).
The NASA defines a human rated space system as one that "incorporates those design features, operational procedures, and requirements necessary to accommodate human participants".
For example, the new engineers try to accommodate human physiology by designing equipment that can be operated at a comfortable work level, with minimum strain and with controls that are easy to reach, see, and manipulate.
Using machine-learning algorithms, the researchers have mined the results for statistics on human communication patterns, which can be incorporated into the new model to more explicitly accommodate human-robot teams.
Featuring a wealth of color illustrations throughout, Building Anglo-Saxon England explores how the natural landscape was modified to accommodate human activity, and how many settlements--secular and religious were laid out with geometrical precision by specialist surveyors.
