The phrase "accommodate himself to" is correct and usable in written English.
It can be used when describing someone adapting or adjusting themselves to a situation or environment.
Example: "He had to accommodate himself to the new work schedule after the company restructured."
Alternatives: "adapt himself to" or "adjust himself to".
Mr. Steadman responded to Mr. Levy's request but apparently could not accommodate himself to the straitjacket of reality.
What Sathy finds harder to accommodate himself to is the way the physical contours of his world are changing.
I would say he's rather more like Eisenhower, in the sense that he had to accommodate himself to this rather intense sort of internal dissonance.
Rather, every stage of his political career has been marked by an eagerness to accommodate himself to existing institutions rather than tear them down or replace them.
Banerjee conveys such an air of patient forbearance that I get the impression he has had to accommodate himself to hearing a great deal of nonsense talked about the subject he has made his life's work.
Bloomberg's extraordinary wealth allowed him to become mayor without having to accommodate himself to the humbling facts about democracy, one of which is that in the course of representing people one is often obliged to say and do things — call it coalition-building, call it pandering — that one doesn't entirely agree with.
In short, he accommodates himself to his generation, rejects the tragic, trivializes everything.
"But when push came to shove, he accommodated himself to what was required for a deal".
Then he accommodates himself to the increasing restrictions imposed on the Jews as best he can.
Falwell has, in other words, accommodated himself to the change of attitude in the country and in Lynchburg.
Strauss may have had an easy time accommodating himself to power because, deep down, he never took power seriously.
