The phrase "accommodate a tax" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are discussing the ability to adjust or make provisions for a tax requirement or obligation.
Example: "The new policy will accommodate a tax that was previously overlooked in our budget planning."
Alternatives: "adjust for a tax" or "make provisions for a tax".
So Mr. Greenspan set off considerable speculation about his motives when he reversed his own long-held position on Thursday and said the federal budget surplus was big enough both to pay off the national debt and accommodate a substantial tax cut.
The model also accommodates a carbon tax with tax rate uncertainty.
Action by central government is still in its infancy; housing, for instance, that can expand to accommodate a dependent relative, or tax incentives to encourage an older person to downsize, and public spaces geared to accommodate the older as well as the younger person.
One disappointing experience recently might have been because of an overly taxed kitchen and staff, pressed to accommodate a large private function taking place on the second floor.
Releasing "spare bedrooms" into the market by giving tax breaks to one-property owners who could accommodate a lodger would help.
Chicago tax lawyer Kaye Thomas speculates the IRS may introduce a fifth method triple category averaging to accommodate a new, lower rate for very long term gains that will be phased in beginning next year.
Does it accommodate a more lethal payload?
I can't accommodate a loss.
This year, Mr. Cuomo made a property tax cap a top priority, and he used his popularity and political muscle to exert pressure on Mr. Silver, who was inclined to accommodate a fellow Democrat.
Expanding one's living space to accommodate a relative may be a good investment, in spite of the cost of complying with zoning codes and the possibility of higher property taxes.
