The phrase "accommodate a road" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the need to make adjustments or provisions for a road, such as in construction or urban planning contexts.
Example: "The new housing development will need to accommodate a road to ensure proper access for residents."
Alternatives: "make room for a road" or "provide for a road".
By the end, the convoy had traveled on 100 miles of road to cover 60 miles of distance, to accommodate a route with roads wide enough and strong enough to carry the load.
In the upper half of the study reach the channel is constrained along the north bank by a moderate to steep, forested, valley wall and is vertically disconnected from the floodplain along the south bank which has been cleared and modified to accommodate a gravel road and light density residential development.
The Metropolitan Transportation Authority now proposes a radical step: Pushing a tunnel through the mountains that could accommodate a toll road and a passenger rail line.
Dennis recently announced that the factory would expand to accommodate an ambitious new road car business, which he hopes will make McLaren a multi-billion-dollar company in a few years.
Like other western states, Arizona has not emphasized the development of mass transit systems, and state and municipal governments struggle to build sufficient roads to accommodate a swelling population.
During the 19th century some changes to Conwy's town walls were made in order to accommodate a new railway line and roads.
The estimates they'd heard indicated that as few as 50,000 people or as many as 500,000 might show up — quite a range for a town whose roads typically accommodate a population of about 75,000.
Mr. Woodward would like to hold some lectures at other locations, like the Congregation Sons of Israel synagogue, a half-mile down the road, both to accommodate a larger audience and to make it clear that everyone is welcome, regardless of religious affiliation.
The inside is commodious and can easily accommodate a family during a cross-country road trip, all while keeping everyone occupied.
