Anna Maria Murphy's text simultaneously expands on and simplifies García Márquez's story, bringing in new characters and giving it a moral tone absent from the original.
Inside the cove on the government monuments that were installed years ago, and in a museum display in Casper, where the Bureau of Land Management operates the National Historic Trails Interpretive Center, God is conspicuously absent and the tone is grim.
She spoke in a somber tone, absent the witticisms often woven into her political speeches, as she sought to contain a debate that had linked her — unfairly, she argued — with the assassination attempt on Representative Gabrielle Giffords, Democrat of Arizona.
On admission the patient was hemodynamically stable, afebrile, with a symphysis-fundal height of 26 cm, absent foetal heart tones, a foetus in cephalic presentation, and a non-pulsating third degree cord prolapse.
Yet such careful management of emotional tone is absent in the social-media news feed, which in this sense is closer to the rawness of real life, with its moments of shock and unexpected shifts in mood.
[Z] was completely absent from the entering tone ji̍p, while [G] was not observed in the nasal-ending syllable jím.
It is also associated with the muscle paralysis, reduced muscle tone and absent tendon reflexes below the level of injury [37, 38].
Yellow, a color completely absent from the skin tone swatch scale that Unicode uses.
Producer Michael Beinhorn disagreed, and wanted Frusciante to play with an uncharacteristic heavy metal tone, largely absent from the band's three preceding records.
