The phrase "able to visualise the" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing someone's capacity to form mental images or concepts related to a specific subject or idea.
Example: "As a designer, I am able to visualise the final product before starting the project, which helps streamline the creative process."
Alternatives: "capable of envisioning the" or "able to imagine the".
"It seemed that people weren't able to visualise the unthinkable, especially politicians," said Jackson.
Aristotle said that the dramatist had to be able to visualise the action and enter into the characters' emotions.
If you are familiar with Constable's 1831 masterpiece, Salisbury Cathedral from the Meadows, then you'll be able to visualise the garden at The Old Mill.
"A number of us [women] needed to be able to visualise the physics, to take equations off the board and contextualise them.
If you have seen Chaplin battered, outpaced and mangled by giant machines in his 1936 film Modern Times you will be able to visualise the essence of Hatherley's argument, how art can express the absurd comedy and inhumanity of the mechanised world.
A subset was chosen for the sake of being able to visualise the results in cloud graph format.
We have recently been able to visualise this step of the chain by means of immunohistochemistry, using an antibody that selectively reacts with uPA PAI-1 complexes (Schneider et al, 2000).
Using a clinically relevant imaging modality and tracer, we were able to visualise this proliferative block days after commencing treatment, and it is not unreasonable to think that this approach might be used in the clinic.
From the ultrasound images, we were able to visualise clearly the movement of anatomical landmarks in 75% of the injections.
Limitation: We were not able to visualise 25% of the injections due to the small size of the knee joint, difficulties with probe positioning, variation in the location of the needle tip and unanticipated animal limb movement during the injection.
The small knee joint size, difficulties with probe positioning, variation in the location of the needle tip and unanticipated animal limb movement during the injection are likely reasons why we were not able to visualise 25% of the injections.
