The phrase "able to publish it" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the capability or permission to publish a document, article, or any content.
Example: "Once the review process is complete, we will be able to publish it for public access."
Alternatives: "capable of publishing it" or "authorized to publish it".
"It's such a privilege to be associated with this book, to be able to publish it.
If you are lucky, you may be able to publish it online in a literary review for fifty dollars (before tax).
If you can find the answer to that question, Andy, I dare say you might be able to publish it in a scientific journal.
One was an investigation into Trump's eldest daughter and her husband—"I did a tremendous amount of work on Ivanka and Jared," he said and he was hopeful that he would be able to publish it soon.
This is another case of a Chinese novel that can never be published in mainland China – and Yan has said that while he was writing the book, he knew he wouldn't be able to publish it in his native country, so he wrote it with absolute freedom in his heart.
"Which means that we will not be able to publish it, pending the liability litigation.
"I generally want to hire people who have been able to publish because it shows that they can take a project from the beginning all the way to the end.
Although at some point in a well-run research organization you will be able to publish your work, it only ever happens after the company has protected its intellectual property.
"We will need a proper independent monitoring operation, a commissioner, to monitor what is happening and to be able to publish reports on it in a way that isn't true of the private sector," he said.
Isn't the real reason because you want to publish a story and you know that if it went to the police, and the police did arrest somebody, that you would not be able to publish the story because it would cause a significant and substantial risk of prejudice at the trial?
Finding no one to engrave plates from his drawings, he did it himself, and so, while he continued to paint portraits and such for clients, he was able to publish the portfolio and sell it by subscription.
