The phrase "able to determine from" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the ability to ascertain or deduce information based on certain data or context.
Example: "After analyzing the data, I was able to determine from the results that our strategy needs adjustment."
Alternatives: "capable of inferring from" or "able to deduce from".
Investigators were able to determine from the screw and the hole it left that the painting had been ripped from the wall by force.
Ten years, 40 years: the curators have been able to determine from the fabrics themselves how long some of these quilts were under the needle – picked up and abandoned and picked up again.
Investigators were able to determine from the jet's black boxes that the plane began a steep climb and then went into a stall from which the pilots were unable to recover.
In the few seconds' delay before the monkey head floated to either corner of the screen, Fitch hoped that he would be able to determine, from the direction of the subjects' unconscious glances, if they were learning the grammar.
(His claim of responsibility has not been confirmed by Giants team officials, who said that they had not been able to determine from where exactly the banana was thrown).
Based on that, as I have already explained, at the Fitzwilliam Museum I was quickly able to determine from its use of color that the small Annunciation there was the work of Domenico Veneziano.
The bill's supporters said that residents should be able to determine for themselves whether risks from spraying exceeded the benefits.
The sensors were able to determine simultaneously from the whole blood of Wistar rats three biomarkers specific to obesity: leptin, interleukin-6 (IL-6) and plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1).
If the target is hostile, the sensor will be able to determine that from far away, and identify what kind of threat it represents.
The authors were not able to determine primary from secondary infections as methods such as IgG/IgM antibody ratios were not available.
PET assesses metabolic activity (as opposed to size) so is able to determine benign from malignant lesions and is not only effective in detecting the primary tumour, but also is more sensitive in detecting small nodal and distant metastases [ 43].
