The phrase "able to borrow the" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the capability or permission to take something temporarily, often in contexts related to loans or borrowing items.
Example: "She was able to borrow the book from the library for her research project."
Alternatives: "capable of borrowing the" or "permitted to borrow the".
The lucky ones were able to borrow the real stuff from mothers or grandmothers.
We were able to borrow the £6,000 deposit from my wife's employer – without that it wouldn't have happened.
US Airways must emerge from bankruptcy by March 31, after which it will be able to borrow the $1 billion.
Mr. Buttrick and other analysts wonder whether the airline will be able to borrow the money on reasonable terms.
Increasingly, investors wonder if Portugal, Spain and even Ireland may not be able to borrow the billions of dollars they need to finance their government spending.
Because banks are reluctant to lend, the fear is that companies will not be able to borrow the cash they need and will be forced to take drastic action, further weighing on the economy.
For the purpose of this plan only, the banks would be able to borrow from the government at the cost of funds to the government (the rate on 30-year Treasuries plus any additional costs).
The idea is that the new super-S.I.V., called a Master Liquidity Enhancement Conduit, would be able to borrow in the commercial paper market — something the S.I.V.'s cannot now do — because the banks would provide backup lines of credit to reassure investors.
(It is also a boon to the insiders, who have been able to borrow from the company at rates under 6percenttoto buy the stock).
They will be able to borrow double the current £20,000 allowed under the current scheme.
The measures will also help smaller community banks that may not have been able to borrow from the E.C.B. because they lack the required collateral, Mr. Draghi said.
