The phrase "ability to visualize the" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing someone's skill or capacity to form mental images or concepts, often in contexts related to creativity, design, or problem-solving.
Example: "Her ability to visualize the final product helped the team stay focused on their goals throughout the project."
Alternatives: "capacity to envision the" or "skill in imagining the".
Groschupf said most data analytics tools save the visualization for last, but they wanted to provide this ability to visualize the data in real time whenever the person using the tool wanted to see it.
Despite the loss of her ability to visualize the score, her playing had lost none of its brilliance.
At the core of Mr. Fo's transformative imagination is his ability to visualize the world in drawings and gestures.
Grass gave him a greater ability to visualize the progress of his arm up the cow's rectum.
Where Rankin obsessed over weights and measures, Brown, who is forty-five, relied on an intuitive ability to visualize the physical relationship a wellbore has to its setting.
The ability to visualize the precise way an antiviral attaches to a receptor site and prevents HIV from entering a cell will improve existing HIV inhibitors and lead to more effective new treatments.
A scientist's ability to visualize the intricate details of their experimental model depends upon their microscope's capabilities.
Another advantage is the ability to visualize the entire structure both in the rest frame [e.g., geocentric solar magnetic (GSM) coordinates] and in the magnetic field coordinates, instantaneously.
The ability to visualize the needle tip with the long-axis view may be critical for antecubital vein cannulation on the first attempt.
More recently, the ability to visualize the choroidal anatomic features has been improved with the development of the enhanced depth imaging (EDI) technique on SD-OCT [[15]-[17]].
The criterion for assessment of image quality was the ability to visualize the location of the metacarpophalangeal (MCP), proximal interphalangeal (PIP), and distal interphalangeal (DIP) joints.
