The phrase "ability to fly through" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing someone's or something's capacity to navigate or move swiftly through a space or situation.
Example: "The bird's ability to fly through dense forests allows it to evade predators easily."
Alternatives: "capacity to soar through" or "skill to navigate through".
You provided them with the ability to fly through your miles.
"Small quadrotors have great potential in the fields of search and rescue, first response, and law enforcement, where their ability to fly through unstructured, constrained, 3-D environments permit human operators to safely obtain information about dangerous or otherwise inaccessible locations.
The short and rounded shape of the wings would have increased drag, but also could have improved the Archaeopteryx ability to fly through cluttered environments such as trees and brush (similar wing shapes are seen in birds who fly through trees and brush, such as crows and pheasants).
Because of their ability to fly through long distances during annual migrations, wild birds could also play a role in the epidemiology of zoonoses.
12. Fin somehow gets the ability to fly and slices through the insides of multiple sharks this time.
But man's ability to fly was earned through the blood, sweat, tears and deaths of pioneers and visionaries.
Harnessing the ability to fly, Clark smashes through Lionel's body, destroying it, and makes his way to the Fortress of Solitude.
It was a young male sparrowhawk, which had fallen victim to its ability to fly fast and low – straight through the open greenhouse door.
Flightless bird, any of several birds that have, through evolution, lost the ability to fly as they adapted to new environmental circumstances.
The Pentagon issued seven specific milestones for the Hummingbird, including the ability to hover in a 5-mph wind gust and the ability to fly from outdoors to indoors and back outdoors through a normal-size doorway.
Barn owls are particularly dependent on their ability to fly quietly and manoeuvre efficiently, and in temperate areas their prolonged moult lasts through three phases over a period of two years.
