The phrase "ability to flexibly update" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the capacity to make changes or adjustments in a flexible manner, often in the context of software, processes, or personal skills.
Example: "The software's ability to flexibly update its features ensures that users always have access to the latest tools."
Alternatives: "capacity for adaptable updates" or "flexibility in making updates."
She said the court's decision "will limit the city's ability to flexibly respond to future tragedies".
But for his purposes, Emery described intelligence as "the ability to flexibly solve novel problems using cognition rather than merely instinct or learning".
We specifically focus on memory generalization the ability to flexibly generalize memories in novel situations.
Executive control involves the ability to flexibly inhibit or change an action when it is contextually inappropriate.
A key benefit of including semantic information in component interfaces is the ability to flexibly reconfigure services in the network, while conserving network overhead and reconfiguration effort.
Very often, students obtain only inert knowledge of these ideas (e.g., memorization of formulas) but lack the ability to flexibly retrieve them.
Happy's app lets users know of discounts on food and beverages set at a restaurant — and gives a restaurant the ability to flexibly set the notifications for off-peak hours when business is less than booming.
Their popularity can be attributed to their ability to flexibly react to shop floor disruptions that are prevalent in many real-world manufacturing environments.
The ability to flexibly design and tune properties of such materials results in different levels of affinity for CO2 sorption/desorption.
Higher brain function relies upon the ability to flexibly integrate information across specialized communities of brain regions; however, it is unclear how this mechanism manifests over time.
In future, having the ability to flexibly manage both supply and demand will create a system that utilizes the free resources provided by the sun and wind in the most effective way.
