The phrase "ability to cut through" is correct and usable in written English.
It can be used when describing someone's skill to penetrate or clarify complex issues or situations.
Example: "Her ability to cut through the noise and identify the core problem was impressive."
Alternatives: "capacity to penetrate" or "skill to clarify".
She has an unusual ability to cut through technical details and to explain the issues in a way that everyone can relate to.
Belka has done well because of its ability to cut through Russian red tape.
In the tribute, Mr. Berners-Lee recalled Mr. Dertouzos's ability to cut through confusion to get things done.
"He's very unflappable and has the ability to cut through and see what the important issues are," he said.
"The ability to cut through bullshit would be really great – and to not get in trouble for it".
Levy later told me that what he appreciates most about Diller is her ability to cut through a thicket of logistical brambles with an elegant intellectual stroke.
It gives America's "Big Pharma" companies patent extensions while at the same time limits our ability to cut costs through 'drug formularies', even though such formularies are now deeply embedded in our Medicare, Medicaid and VA programs.
Yang Yuanqing, the firm's boss, also touts Lenovo's "much shorter" product development cycle and ability to cut manufacturing costs through scale efficiencies.This week's deal is also a part of Lenovo's grander quest.
In 1975, the Associated Press noted: "Bell is noted for his ability to cut on a dime, spurt through miniscule [sic] holes and hurdle tacklers.
While the task force itself does not have subpoena power, the regulatory agencies involved hold powerful leverage through their ability to cut off financing to groups that fail to comply.
At times this season, he has not displayed his usually excellent vision to spot holes, his stellar ability to cut or the strength to finish off runs by pushing through tacklers.
