The phrase "a way to render" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing methods or approaches to present, depict, or express something.
Example: "We need to find a way to render the complex data into a more understandable format for our audience."
Alternatives: "a method to present" or "an approach to depict".
For the first time, he imagined that film could be a way to render the world he knew, and he applied to the Beijing Film Academy.
And for the actor Griffin Dunne, Didion's nephew, finding a way to render that legacy in film was his tallest task.
The cuteification of an adult thing, the shot glass, is a power move; a way to render something "bad" as good, or something serious as fun.
In particular, no one could find a way to render the interior monologues, so essential to his style, in script form.
Montagu Slater, Britten's second choice as librettist (after Christopher Isherwood turned him down), evidently never said anything straightforwardly if there was a way to render it purple.
A major chemical company will announce Tuesday that it has found a way to render nitrogen fertilizer useless as an explosive, and improve its value to some crops.
Our results show that using an iconic species is an effective way to render explicit spatial variations in the values attributed to a landscape and to identify concurrence of values, thus enabling integration of multiple landscape values in conservation planning.
In January, we introduced a new way to render them, smooth them out, make them seamless.
The tragic plot twist ultimately feels like an easy way to render moot all the challenging questions raised earlier.
For such sensing matrices, the spread spectrum technique is thus a simple and efficient way to render a system incoherent independently of the sparsity matrix.
A much faster way to render the regulation inconsequential would be for the Education Department to decide not to enforce it, which DeVos did not rule out in her testimony.
