The phrase "a visit to him" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to the act of going to see someone, typically for social or personal reasons.
Example: "I plan to make a visit to him this weekend to catch up."
Alternatives: "a trip to see him" or "a call on him."
Mr. Vanchytskyy had returned from a visit to him on Friday.
But now being released and returned Home I soon made a Visit to him, to welcome him into the Country.
His name is Harlan Gardner, and I paid a visit to him recently, sitting with him in his kitchen here on a sunny, brisk Sunday afternoon.
For me, it's the episode where Jessa reconnects with her estranged father (Ben Mendelsohn) and pays a visit to him and his new-age girlfriend Petula (Rosanna Arquette).
Afterward, his former dissertation adviser, Emery Neff, paid a visit to him and his wife, Diana, to explain that he should not understand his promotion to mean that the department would welcome any more Jews.
He's ninety-one years old, and he lives in Winston Salem, North Carolina, and on a visit to him three years ago or so, the subject of my mother's possible affairs came up.
On a rare visit to him at boarding school, she can't stop talking "about the importance of succeeding in life, about the importance of a degree".
There was a row in April when South Africa's governing African National Congress (ANC) - Mr Mandela's party - filmed a visit to see him and broadcast the pictures of him with President Zuma and other party figures.
By the end of the episode, dot-nose has become so popular that an O.E.D. editor pays Brian a visit to tell him it is entering the dictionary, inviting him to the official "Word Induction Ceremony".
Tells about a visit to see him in prison.
Whether he is helping or not is difficult to determine, say those who are paying $2 to $4 a visit to see him.
