Sentence examples similar to a very modest selection from inspiring English sources

The phrase "a very modest selection" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a limited or small range of options available in a particular context, such as products, services, or choices.
Example: "The store offers a very modest selection of organic foods, but they are all high quality."
Alternatives: "a limited range" or "a small assortment".