The phrase "a very different eye" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a perspective or viewpoint that is significantly distinct from another.
Example: "After traveling abroad, she returned with a very different eye on her hometown, noticing details she had previously overlooked."
Alternatives: "a unique perspective" or "a fresh viewpoint".
Despite these weaknesses, the study presents results from two very different eye units: presenting a range of different professional behaviours and views, and it does this in a multifaceted way with qualitative and quantitative data to allow a nuanced understanding of the hand hygiene culture in the hospital.
We don't just have political differences; we view the world through very different eyes".
I now looked at this poor thing with very different eyes — no longer was he a sweet little calf with pink ears and wobbly legs, but a vulnerable creature in crisis, a reflection of family politics in desperate times.
Being a parent has allowed me to see all of humanity through very different eyes.
The Court stated: "Where the officer is killed in the course of the disorder which naturally accompanies an attempted arrest that is resisted, the law looks with very different eyes upon the transaction, when the officer had the right to make the arrest, from what it does if the officer had no right.
If you long to find an exotic "Switzerland of the East", here it is, although don't expect gleaming hotels, rosti and reliable transport; more importantly, you may just get to know a forgotten people who will make you see Britain, India and global ambitions through very different eyes, while the landscape, as so many who have come this way know to their cost, is truly to die for.
And when you come out, you'll not only be smiling, but seeing the city around you with very different eyes.
Yet it is undeniable that, as a 20-year-old swept in on a wave of unprecedented support for the SNP, she will be viewing the Commons through very different eyes.
Looking at it through very different eyes, we were each similarly astounded by what Prince had accomplished.
