Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a version thereof
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a version thereof" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a version of something that has been mentioned previously or is understood in context. Example: "The original document was too lengthy, so I created a version thereof that highlights the key points."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(20)
a trial version
a facsimile thereof
something along those lines
a comparable substitute
a simplification thereof
a proportion thereof
a simulation thereof
a blend of these
a cocktail thereof
a lack thereof
a percentage thereof
any combination of the above
a fraction thereof
a range thereof
a simulacrum thereof
a consequence thereof
a portion thereof
a realization thereof
a factor thereof
a mix thereof
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
Much of what he does here is singing, or a version thereof; he shouldn't quit his day job.
News & Media
I saw Sergio Leone's epic drama — or a version thereof — the weekend it opened, in 1984, at a suburban movie theatre.
News & Media
How about this: 1) Who is more likely to win the World Cup next: the USA, or England? 2) How long before the UEFA Champions League, or a version thereof, expands to include American teams?
News & Media
Panahi also appeared as himself (or a version thereof) in his next two pictures, "Closed Curtain" (2013) and "Taxi" (2015), both of which screened at the Berlin International Film Festival.
News & Media
Native P. berghei CSP, or a version thereof without GPI anchor, was placed under the control of the strong blood meal inducible Vitellogenin promoter.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
Kahle and others have recommended as an alternative to CLASSICS or even a modified version thereof, a rival bill called ACCESS, which takes a simpler approach to federalizing the copyrights of pre-1972 works.
News & Media
At the same time, the population dynamics are governed by (e.g., Gomulkiewicz and Holt 1995) or a density-dependent version thereof (e.g., Bürger and Lynch 1995).
Science
All strains from GG-I and GG-V to GG-VIII harbor either a complete copy of a λ-like prophage or a degraded version thereof in form of a canonical genomic island termed IHT-E [16].
Science
Fitting models for a continuous improvement measure and a discretised version thereof as well as for binary outcome measures and a continuous version of these illustrates the enhanced power to detect differences of continuous measures compared to binary measures.
Foremost among these was the U penchant for calling a thing what it is, not a genteel version thereof.
News & Media
There he was early in one of my all-time favorite films, "Out of the Past," sipping bourbon in a little bar in Acapulco (or a Hollywood version thereof), waiting for the girl, thinking about how the day went away like a pack of cigarettes you smoked.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "a version thereof" to avoid repeating a complex or lengthy description when referring to a slightly altered or adapted form of something already mentioned.
Common error
Avoid using "a version thereof" when a simpler phrase like "a similar one" or "an adaptation" would suffice. Overusing the phrase can make your writing sound unnecessarily formal or convoluted.
Source & Trust
79%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a version thereof" functions as a post-modifier, specifically as a substitute phrase. It replaces a noun or noun phrase, indicating a modified or adapted form of something already mentioned. Ludwig AI confirms it is suitable for use.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Academia
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a version thereof" is a grammatically correct and acceptable way to refer to a modified or adapted form of something previously mentioned, as verified by Ludwig. While its frequency is relatively rare, it appears in varied contexts such as news, science, and academia. Alternatives like "a variation of that" or "an adaptation of it" can be used depending on the specific nuance you want to convey. Avoid overuse to maintain clarity in your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a variation of that
Focuses on a slight change or modification of the original item.
an adaptation of it
Highlights the process of modifying something to suit a new purpose or condition.
a modified form of it
Emphasizes that the original form has been changed or altered.
a derivative of that
Suggests that the new version originates from the original.
a facsimile thereof
Indicates a copy or reproduction, possibly not exact, of the original.
something along those lines
Implies a similarity in concept or idea rather than a direct modification.
a parallel construction
Emphasizes a structural or conceptual similarity.
a related iteration
Highlights that the element is coming from the same starting point as the current item.
an approximate equivalent
Implies that the element at hand is not identical but carries an equivalent meaning or function.
a comparable substitute
Conveys that the element may be interchanged without creating significative differences.
FAQs
How can I use "a version thereof" in a sentence?
You can use "a version thereof" to refer to a modified or adapted form of something previously mentioned. For instance, "The company released a new software, and "a trial version" thereof is available for download."
What does "a version thereof" mean?
"A version thereof" means a modified or adapted form of something that has already been mentioned or is understood in the context. It implies that the new item is related to but not exactly the same as the original.
What phrases are similar to "a version thereof"?
Similar phrases include "a variation of that", "an adaptation of it", or "a modified form of it".
When is it appropriate to use "a version thereof" in writing?
It's appropriate when you want to refer to a modified or adapted form of something without repeating the full description. This is particularly useful when the original item has already been clearly defined or is easily understood from the context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
79%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested