The phrase "a typical lack of" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a common or expected absence of something in a particular context.
Example: "In many organizations, there is a typical lack of communication between departments, leading to misunderstandings."
Alternatives: "a common absence of" or "a usual deficiency in".
The anger against "white people" also burns, even if presented with a typical lack of subtlety: "They forgot that we are all brothers and sisters and that black people are the ancestors of the human race.
What Taylor perceives as a "typical lack of nuance" is amoral fear mongering, deliberately coercing and lying to her supporters with demonstrably false information.
"That said, the sheer number of restraints that are used at Park Ridge suggest that this problem goes much deeper than a typical lack of knowledge or expertise," Sullivan remarked.
A group of customers and barman in a pub in a town in Shropshire illustrate the typical lack of concern about wellbeing impacts.
The quality of observations from VGI and the typical lack of an underlying probability sampling design raise concerns regarding use of VGI in widely-applied design-based statistical inference.
He writes, near the end of the spill piece, "With typical lack of nuance, Sarah caused a stir when she accused Obama health care reform as paving the way for 'death panels' which might pass judgment on imperfect babies and ill grandparents".
Chris Salmon A 1979 theme from an imaginary sci-fi blockbuster, approached with Eurodisco's typical lack of restraint.
It's a classic example of what the critic Robert Hughes called, with typical lack of tact, cultural bulimia.
I spotted France's bad-boy film-maker and novelist taking a furtive puff while talking about his latest big-screen venture – one titled, with typical lack of self-effacement, The Kidnapping of Michel Houellebecq.
The motivation of this study comes from this typical lack of consideration.
Analysts who think that the terms are already settled grumble about the family's typical lack of transparency.
