The phrase "a trail between" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a path or route that connects two points or areas, often in a physical or metaphorical sense.
Example: "We followed a trail between the two mountains, enjoying the scenic views along the way."
Alternatives: "a path connecting" or "a route through".
As I walked along a trail between the poppy fields, gunshots rang out.
They crossed the ski bridge in Beaver Creek, passed the Nordic center and proceeded up a trail between two chair lifts.
The Guardian's six-month investigation found a trail between prawn products sold in the US and Europe and violent slave labour.
It seems that when his wife died he had commissioned in her memory one of a chain of primitive huts on a trail between Aspen and Vail.
On the last day of November, Eriksson was in a patrol that was chasing two or three V.C. down a trail between two hedgerows when the patrol was suddenly fired upon from one side.
That's why Bailey Mader, a software developer in Johnston, Iowa, bikes to work: "I am lucky enough to have a trail between my office and my home, so I can get lost in my thoughts without worrying about traffic".
A trail led between two rows of quiet outdoor bars before emerging on an expanse of powder-perfect sand extending to the vanishing point in both directions.
The transaction would include a coastal hiking trail draped by eucalyptus trees, that runs along the largest remaining stretch of undeveloped coastline in central California, a step toward completion of a 1,150-mile 1,150-mileeen Mexico and Oregon trailthe state is working on.
The site is about 100 feet off a side trail between the Appalachian Trail and a camping lean-to called the Limestone Springs Shelter.
The Contingent Behaviour model is used to measure the increased number of trips associated with improved public access using a connecting trail between two beach areas along a stretch of Irish coastline.
For Billie, it's when her mother sets her up with a dental hygienist-cum-biker who proudly boasts a direct trail between his brain and mouth.
