Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a tough nut
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a tough nut" is correct and usable in written English.
It is typically used to describe a person or situation that is difficult to understand, deal with, or overcome. Example: "Despite her friendly demeanor, she can be a tough nut to crack when it comes to discussing her personal life."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Academia
Alternative expressions(20)
a tough nut to crack
a hard case
a formidable challenge
a difficult problem
a complex issue
a resilient individual
an enigma
a gordian knot
a hard nut to crack
a tough nut to swallow
a difficult challenge
a complex problem
a tricky situation
a demanding task
an uphill battle
a Herculean effort
a hard nut to swallow
hard to accept
difficult to digest
a bitter pill to swallow
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
She's a tough nut.
News & Media
"That is a tough nut".
News & Media
"It's a tough nut to crack".
News & Media
Ralph is a tough nut to crack.
News & Media
Coconuts are a tough nut to crack.
Academia
"Nellie's a tough nut," he said.
News & Media
Bibi is a tough nut to crack.
News & Media
That is a tough nut to crack.
News & Media
It has been a tough nut to crack, however.
News & Media
Gandhi was "a tough nut to crack," Mr. Lelyveld said.
News & Media
As mysteries go, this wasn't a tough nut to crack.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
While usually followed by "to crack", the phrase can stand alone to describe a resilient person, as seen in Ludwig examples like "She's "a tough nut"."
Common error
Do not confuse the idiomatic "a tough nut" with literal descriptions of food or engineering. Furthermore, ensure you do not use it as a synonym for "a tough call", which refers to a difficult decision rather than a difficult person or problem.
Linguistic Context
The phrase "a tough nut" functions primarily as a predicate nominative or a noun phrase complement. It serves to categorize the subject as something possessing a high degree of resistance or complexity. In Ludwig AI and various sentence examples, it is frequently used to describe abstract concepts like "authentication", "intelligence" or "human nature".
Frequent in
News & Media
55%
Business & Economics
25%
Science & Research
15%
Less common in
Academic Textbooks
3%
Legal Documents
1%
Social Media
1%
Ludwig's WRAP-UP
In conclusion, "a tough nut" is a highly versatile and correct English idiom used to describe both people and situations that are resistant to easy resolution. Ludwig AI highlights its prevalence in top-tier journalism and scientific reporting, where it effectively bridges the gap between technical complexity and accessible imagery. Whether you are describing a resilient individual or a complex market like "North America", this phrase remains a powerful tool for emphasizing that success will require significant effort and insight.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a hard nut
Nearly identical synonym often used interchangeably in the full idiom "a hard nut to crack".
a difficult problem
Literal equivalent that removes the idiomatic flavor for a more direct meaning.
a hard case
Specifically refers to a person who is difficult to deal with or convince.
a formidable challenge
Elevates the register to a more formal or professional tone.
a tough customer
Describes a person who is demanding or difficult to satisfy.
a complex issue
Focuses on the intricate nature of a situation rather than just its difficulty.
a resilient individual
Focuses on the positive strength of a person rather than the difficulty of dealing with them.
a stubborn opponent
Implies a person is difficult because they refuse to change their mind.
an enigma
Suggests the difficulty lies in the person or thing being mysterious or impossible to understand.
a gordian knot
A literary allusion for an extremely intricate problem that is difficult to solve.
FAQs
What does "a tough nut" mean?
The phrase refers to a person who is difficult to deal with or a problem that is very hard to solve. It is often extended to "a tough nut to crack".
Can I use "a tough nut" for a person?
Yes, it is commonly used to describe someone who is resilient, unsentimental, or hard to understand. Alternatives include "a tough customer" or "a hard case".
Is it formal to say "a tough nut"?
It is considered neutral to informal. While frequently found in prestigious news sources like the New York Times, you might prefer "a formidable challenge" for academic or very formal reports.
Which is correct: "a tough nut" or "a hard nut"?
Both are correct and mean the same thing. "a hard nut" is slightly more common in British English but both are widely understood globally.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.