Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a third less
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a third less" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a reduction in quantity or amount by one-third compared to a previous value. Example: "The new policy will cost a third less than the previous one."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(19)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
56 human-written examples
It could be more a third less revenue.
News & Media
(A third, less likely factor might be the heat).
News & Media
For some, environmental sustainability is a third, less important concern.
News & Media
And the prices are about a third less than last year's, hovering around $7 a gram.
News & Media
Start with energy, for which Argentines still pay a third less than their neighbours.
News & Media
That is a third less than the $19.4 billion it has approved so far this year.
News & Media
GE says the engine consumes almost a third less fuel than other designs.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
4 human-written examples
A third, less-known candidate, William Tong, a state legislator, is also seeking the Democratic nomination for Senate.
News & Media
A third, less-common response was that the course was easier than expected (13.6%).
Science
A third, less-conserved arginine, R645, appeared almost equally important for Ire1 function.
Science
Our preliminary results indicate that there is likely a third, less-abundant vaginal Sneathia that has yet to be described.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When comparing values, ensure the context clearly states what the "third less" refers to. For instance, "a third less than last year's sales" provides necessary context.
Common error
Avoid using "a third less" without specifying what it's being compared to. For example, instead of saying "It costs a third less", specify "It costs a third less "than the competitor"" to avoid ambiguity.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a third less" functions as an adjectival phrase modifying a noun by quantifying the degree of reduction. As Ludwig AI confirms, this phrase is correct and commonly used in English to express a decrease of approximately 33.33%.
Frequent in
News & Media
79%
Science
13%
Formal & Business
8%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a third less" is a grammatically sound and frequently used phrase to denote a reduction of approximately 33.33%. Ludwig confirms its correctness and widespread usage. It's crucial to provide a clear reference point when using this phrase to avoid ambiguity. Alternatives include "approximately 33% reduction" or "one third diminished", depending on the context. While versatile, ensure clarity by specifying the item being reduced. The phrase is appropriate for neutral contexts, appearing often in news, science, and business-related content.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
approximately 33% reduction
Expresses the reduction as a percentage, providing a more precise quantification.
about 33 percent decrease
Similar to the previous phrase but uses "decrease" instead of "reduction".
roughly one-third smaller
Focuses on the resulting size after the reduction.
one-third diminished
Uses "diminished" to convey the reduction, adding a slightly formal tone.
reduced by approximately a third
Rephrases the sentence to emphasize the action of reducing.
cut by about 33%
Uses the word "cut" to imply reduction in informal way, also express the reduction as percentage.
a decrease of roughly a third
Emphasizes the decrease itself rather than the final amount.
one third shave off
Adding "shave off" emphasizes removing the excess quantity, also more informal.
one third deficiency
Adding "deficiency" emphasizes the state of being not good enough
33% lower
Concise and direct expression of the reduction.
FAQs
How can I use "a third less" in a sentence?
Use "a third less" to indicate a reduction of approximately 33.33% from an original amount. For example, "The new model consumes "a third less fuel" than the previous version".
What's a more formal way to say "a third less"?
A more formal alternative to "a third less" is "approximately 33 percent less". You might say, "The budget was reduced by "approximately 33 percent less" this year."
Is it correct to say "one third less" instead of "a third less"?
Yes, "one third less" is grammatically correct and conveys the same meaning as "a third less". Both phrases are interchangeable. For example, "The waiting time is "one third less than before"" is equally valid.
What are some common mistakes to avoid when using "a third less"?
A common mistake is failing to provide a clear reference point for the comparison. Always specify what the "third less" refers to, such as "a third less expensive than the original" rather than just "a third less".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested