The phrase "a thin haze of" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a light or subtle layer of something, often in a poetic or descriptive context.
Example: "As the sun set, a thin haze of mist enveloped the valley, creating an ethereal atmosphere."
Alternatives: "a light veil of" or "a delicate layer of".
A thin haze of winter light comes through the windows.
"It's very scary," said Mrs. Frishkorn, 61, pointing to a thin haze of smoke rising nearby.
Ways to brighten it, such as adding nanoscale specks of salt to low clouds, making them whiter, or putting a thin haze of particles into the stratosphere, are the province of "geoengineering".
They appear to be cloud-free regions hence the ability to "see" into them to great depths and measure high temperatures that exhibit a blue colour (from Rayleigh scattering of sunlight) overlain with a thin haze of reddish material.
Guided by intense magnetic fields, jets of gas rise and fall like rain along arcs that can reach far into the corona, a thin haze of million-degree electrified gas visible during solar eclipses.
The first is a safe bet because average temperatures have been higher than they were for all but the very hottest year in the 20th century for the past ten years, and unless a volcano cuts the amount of incoming sunlight by spreading a thin haze of particles through the stratosphere much the same can be expected in 2013.
As he settles in for a few minutes of maintenance on that perpetual tan, the afternoon sun washes over the tulip beds below; a thin haze puts the distant monuments to great presidents slightly out of focus.
Distant fires, which we are used to, score the blue sky with a thin haze, like a watercolorist's brown wash.
Truth be told, through the thin haze of my disdain, I had always been envious of Jacob's intellect; I had privately believed — despite what those reviews said, or maybe partly because of what those reviews said — that Jacob was a rare genius.
Truth be told, through the thin haze of my disdain, I had always been envious of Jacob's intellect; I had privately believed despite what those reviews said, or maybe partly because of what those reviews said that Jacob was a rare genius.
A sprawling, disheveled city hunched over Lake Kivu, one of the most beautiful bodies of water in Africa, it has a thin blue haze from thousands of cooking fires.
