The phrase "a theme with which" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a theme that is related to or associated with a particular subject or context.
Example: "The novel explores a theme with which many readers can identify, such as the struggle for identity."
Alternatives: "a theme that relates to" or "a theme associated with".
It is a theme with which Abawi is intimately familiar, both personally and professionally.
Using symbolical algebra was a theme with which he was well-acquainted from his work in differential equations, and from the various papers of his young friend and mentor Duncan Farquharson Gregory (1813 1844), who made attempts to cast other subjects such as geometry into the language of symbolical algebra.
Displayed as soup cans arranged on a shelf, the commercialism of the piece is inevitable, and the Campbell soup can went on to become a theme with which he played with in other works.
We identified system-related factors associated with a particular network by both the frequency and vigour (extent to which clinicians elaborated upon and/or engaged with a theme) with which clinicians talked about them.
In telling a very specific story, Carmody and Kelly hit upon a universal theme with which Australians of all backgrounds can identify.
Composed by Mark McGee, with lyrics by Brenda Bell, it includes a lively, 40's-sounding number in which the heroine, young Coral (not to be confused with Ariel) and her siblings sing like the Andrews Sisters, and "Misunderstood," a bluesy theme with which Kit Williams, who plays the Fish Witch, almost brings down the house.
I think that you know many people are trying to identify their purpose and use it as an aspirational theme with which to engage externally.
The heart of the second cadenza is an imperious elaboration of the suave, sauntering theme with which the concerto begins.
At the end of Trump's campaign, he has returned to the theme with which he began: the threat that immigrants pose to American society.
In its weaker moments, Suite Française tends somewhat toward soft-soapiness, the tinkling piano theme with which Bruno proves his inner spirituality (penned by Alexandre Desplat) merging into Rael Jones's love-and-war score in ripely sentimental fashion.
