Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(2)
The phrase "a subtle thing for" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a nuanced or delicate matter that is intended for a specific purpose or audience.
Example: "It’s a subtle thing for those who appreciate the finer details in art."
Alternatives: "a delicate matter for" or "a nuanced aspect for".
Exact(1)
"We're used to watching TV, and viewing pictures," she says, "which is quite a subtle thing for your brain to do, but our eyes have learnt to correct disparate angles".
Similar(59)
This is a subtle thing, and individual examples are bound to seem unimportant, but consider, for example, the second paragraph of Friday's lead story.
Auto pricing, it turns out, is a subtle thing.
"It was a subtle thing that only this guy would have picked up on," Burke says.
It was a subtle thing.
Journalistic tone is a subtle thing and very important, I think, in this story.
It's not a subtle thing that can be combatted with distraction.
It seems like a subtle thing, but I recognized it immediately.
That's a very subtle thing".
It's a very subtle thing, to do with his energy".
That's a very subtle thing in photography".
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com