The phrase "a subtle equilibrium between" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a delicate balance or harmony between two or more elements, concepts, or forces.
Example: "The artist achieved a subtle equilibrium between light and shadow in her painting, creating a captivating visual effect."
Alternatives: "a delicate balance between" or "a fine harmony between".
The shoulder joint is a subtle equilibrium between stability and mobility.
Dufrasne, F., Gelbcke, M., Neve, J., Kiss, R. & Kraus, J. L. Quinone methides and their prodrugs: a subtle equilibrium between cancer promotion, prevention, and cure.
The development of smart bioeconomies needs excellence in science-based concepts, long-term support of innovative and mission-oriented research and a subtle equilibrium between science push and market and social pull.
The phase preference of these dyes is a subtle equilibrium between the fluorescent part of the molecule, the acyl chains and the interaction with the surrounding lipids of the membrane, thus some narrow changes in molecular interactions may shift the probe partitioning.
In China's history, the relationship between the "state" and "society" has been in a subtle equilibrium, that is, the boundary of both parts is not absolute, but related in essence (Yang 1998).
Epithelial homeostasis results from a subtle equilibrium integrating both peripheral, epithelial factors and central OB derived signals.
Another plausible hypothesis is that the RIP3 kinase activity inhibits p65/RelA cleavage and maintains a subtle equilibrium.
This is a state in which subtle equilibrium between pro- and antithrombotic mechanisms is disrupted and the balance is shifted to favour platelet aggregation and adhesion [ 4].
4In F. R. Leavis: The Creative University, Steven Cranfield attains that rare subtle equilibrium between enthusiasm and objectivity.
Both the increase in CRP concentration and the decrease in PON1 activity in serum can disturb the subtle equilibrium between these two parameters.
The mutations thus disturb the subtle equilibrium between cytoskeletal assembly and disassembly affecting neuronal plasticity and axonal transport across the microtubules.
