The phrase "a streamlined way for" is correct and usable in written English.
It can be used when describing an efficient method or approach to achieve a specific goal or task.
Example: "We have developed a streamlined way for processing customer orders that reduces wait times significantly."
Alternatives: "an efficient method for" or "a simplified approach to".
Still, both Navigant and Mr. Schein suggested that better consumer education and outreach — and a streamlined way for dealing with questions and concerns — was necessary.
Speaking at a community forum four blocks from the opera house, the workers said they earned barely enough to support their families, and they called on the Met to pressure the contractor that runs its restaurants, Restaurant Associates, to agree to a streamlined way for them to unionize.
The Library is now offering an improved Interlibrary Loan service that provides a streamlined way for UChicago faculty, students, and staff to request materials from a wide range of other libraries.
I've written about this at length, but this policy undercuts publishers and authors, creating a streamlined way for Amazon to dump its overstock to willing third-party vendors at super low fees and then providing an easy pipeline for those same vendors to sell said titles on the Amazon platform (as new!) where Amazon happily takes a percentage for this privilege.
The Safari browser in Mac OS X Mavericks offers a streamlined way of accessing your bookmarks.
That includes changing the way that guests are listed, with reviews listed way up in their profiles and a streamlined way to book and pay for properties.
There would also be a pilot project to allow customers of approved travel agencies to apply for visas in a streamlined way akin to that used by the 26 European nations in the Schengen free-travel zone.
The next step is to create a sort of trade-up system, where Opendoor works to create a streamlined way to turn around an existing home for a new home.
The site, with a name that is derived from the French word for school, is giving men a streamlined way to learn about and buy clothing from the best and most wearable designers in New York City and Los Angeles.
The collaborative efforts and commitment to organize care for a specific patient group in a streamlined way are generally referred to as 'integrated care,'coordinateded care'collaborativeive care' or 'chronic disease management' programmes.
