The phrase "a sort of les" is not correct in English and does not convey a clear meaning.
It seems to be an incomplete or incorrect expression, and without additional context, it cannot be used effectively in written English.
Example: "He is a sort of les who enjoys painting."
Alternatives: "a kind of" or "a type of".
SubCulture, the two-year-old venue that's the latest of several efforts to encourage people to spend time in the basement of 45 Bleecker Street, is the most impressive incarnation I've seen there yet — a sort of (Le) Poisson Rouge East, with a bar and chairs on several levels, in a space that feels reasonably inviting, capacious, and intimate.
His case has become one of the longest-running civil actions by the Securities and Exchange Commission in recent memory - a sort of "Les Miserables" of Wall Street.
The chefs are three women ranging in age from 42 to 70, a sort of Vietnamese Le Madri.
But what begins as a sort of cold war le Carré tale about a spy (and the psychology of spying) soon mutates into something else: a tricky postmodern entertainment that features, in the role of Serena's lover, a writer who bears more than passing resemblance to the younger Mr. McEwan himself.
But he was also a futurist fascinated by experimental cities – a sort of mass-market Le Corbusier whose visions "might seem daft, but at least he had the modesty to contain them within the fantasy of entertainment rather than to unleash them on the world untested".
Another cover pictured Depardieu, in a sort of contrapposto position, as "Le Manneken Fisc".
Mr. Ishihara is a sort of East Asian Jean-Marie Le Pen, who demonizes ethnic minorities and taunts China as well as the West, as in his famous 1989 book, "The Japan That Can Say No".
Another favourite theme of Ms Le Pen's is a sort of anti-establishment, anti-Paris, anti-elitism, which she manages to carry off with panache given that she was brought up in a giant mansion just outside the capital.
The Prix Goncourt was awarded to Amin Maalouf, a French writer of Lebanese origin, for Le Rocher de Tanios, a sort of oriental fairy tale blending history and legend.
Discussing one of his country's most famous exports during a visit to the Soviet Union in the 1980s, John le Carré described James Bond as "a sort of licensed criminal who, in the name of false patriotism, approves of nasty crimes".
