Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(2)
The phrase "a somewhat more subtle" is correct and usable in written English.
It can be used when comparing levels of subtlety in a particular context, indicating a slight increase in subtlety.
Example: "The new approach offers a somewhat more subtle way to address the issue without causing alarm."
Alternatives: "a slightly more nuanced" or "a bit more refined".
Exact(5)
A somewhat more subtle mistake.
While Gyekye maintains that okra can be accurately rendered into English as 'soul,' Wiredu insists upon drawing a somewhat more subtle distinction between these concepts.
Set almost entirely in the demilitarised zone along the 38th parallel that separates North and South Korea, the film (in a somewhat more subtle manner than Shiri) explored the unlikely bond between soldiers on either side of the border.
For a somewhat more subtle attack on Galbraith, read Len Burman of the Tax Policy Institute -- and Galbraith's response.
A somewhat more subtle approach is being applied in the UK by combining standardised mortality ratios with other safety indicators, in order to establish hospital safety rankings.
Similar(55)
And on a deeper level, the divisions themselves are somewhat more subtle.Somewhat.Somewhat
A closer examination of our results shows that the case is somewhat more subtle than expected.
— Roger Federer has not won a Grand Slam title in more than two years, but he continued his somewhat more subtle recent assault on the record books Sunday.
In recent years the situation has revealed itself as somewhat more subtle.
Somewhat more subtle is the effect of new production machines that can hold much closer manufacturing tolerances, Mr. Herzlich said.
Over all, the inquiry is somewhat more subtle than many criminal cases in which investigators try to piece together a timeline of a suspect's activities.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com