Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
The phrase "a somewhat different trail" is correct and usable in written English.
It can be used when describing a path or course of action that is not the same as the usual or expected one, but still has some similarities.
Example: "While hiking, we decided to take a somewhat different trail that led us to a beautiful overlook."
Alternatives: "a slightly altered path" or "a somewhat altered route".
Exact(1)
Being fictionalized, if not exactly fiction, "Casino Jack" -- set for release by ATO Pictures in December -- has an actual plot, and follows a somewhat different trail than the documentaries.
Similar(59)
Mr. Bernstein has a somewhat different memory.
Each offers a somewhat different approach.
Ms. Taubin had a somewhat different take.
The film takes a somewhat different view.
This was a somewhat different Armstrong, however.
Others have a somewhat different take.
Sherlock Holmes had a somewhat different description.
Now consider a somewhat different scenario.
But a new study comes to a somewhat different conclusion.
Across the Channel, there was a somewhat different dynamic.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com