Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a somewhat behind
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a somewhat behind" is not correct in standard written English.
It seems to be an incomplete expression and lacks clarity. Example: "The project is a bit behind schedule due to unforeseen circumstances."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(20)
a little behind
slightly delayed
a bit behind schedule
a bit behind
a touch behind
somewhat late
slightly lagging
somewhat delayed
a short behind
little bit behind
a little help
A bit off schedule
a little sore
Barely lagging
Slightly delayed
a little fun
a second behind
a kid behind
Slightly trailing
it is a bit behind
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
On the stump in Los Angeles last September, Mr Dole dreamed aloud of emulating the success of the "Brooklyn Dodgers --a somewhat behinDodgers --a reference to a baseball team that has been known as the Los Angeles Dodgers --ar somewhat headed west after the 1957 season.
News & Media
The objective: to get food production moving away from a predicament somewhat behind dead center.
News & Media
Lagging somewhat behind is evidence that the proponents of open government are being intentional about the third strand: participation and engagement.
News & Media
Aware of what a train-wreck the G7 summit was, there is already a somewhat frantic behind-the-scenes discussion as to how to handle the NATO meeting.
News & Media
The case was the kind of story that many local news operations would cover: a salacious trial featuring well-known people, sexual innuendo and a somewhat embarrassing peek behind the curtain of a prominent New York institution.
News & Media
Understandable, but it leaves us not entirely sure in what ways this Spalding Gray is more or less "real" than the man onstage, or whether there's a somewhat different creature behind both.
News & Media
and John Cornyn (Texas), to vote in favor of letting the bill advance, after a somewhat contentious debate behind closed doors.
News & Media
Dave Gavitt was the first commissioner, the brains behind a somewhat radical concept, a conference created not for almighty football but for basketball.
News & Media
More rationally, we develop our own interests, our own talents, or own set of friends, and stand behind a somewhat different set of standards.
News & Media
... The Bucs were stingy against TEs last season, but with a somewhat unsettled WR situation behind Mike Thomas, Week 1 could be just the time for 37-year-old Ben Watson to shine for the Saints.
News & Media
I don't see why you are all putting down Maldanado so, he was faster than Reubens this season, and should have ended up with a few more points than him if reliability had been better and Hamilton didn't throw all caution to the wind everytime he came up behind a somewhat slower car.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "a somewhat behind" in formal writing. Instead, opt for clearer alternatives like "slightly delayed" or "a little behind" to maintain grammatical accuracy and clarity.
Common error
Don't use "a somewhat behind" as a standalone phrase. It typically needs a noun to modify or a context to make sense. For instance, instead of saying 'The project is a somewhat behind', specify what is behind, like 'The project is "a little behind schedule"'.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a somewhat behind" is grammatically questionable. As noted by Ludwig AI, it's not a complete expression and requires further context to make sense. It attempts to act as an adjective phrase modifying an implied noun, but lacks grammatical correctness in standard English.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a somewhat behind" is generally considered grammatically incorrect in standard English. As Ludwig AI highlights, it requires additional context to convey a clear meaning and is best replaced with more precise and grammatically sound alternatives such as "a little behind" or "slightly delayed". Given its lack of clear usage and absence from authoritative sources, avoiding this phrase in formal writing is advisable.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a bit behind
Uses the contraction "bit" instead of "little", maintaining a very similar meaning.
a little behind
Uses "little" instead of "somewhat", providing a common and acceptable alternative.
slightly delayed
Replaces "behind" with "delayed", offering a clearer and more grammatically sound alternative.
a touch behind
Employs "touch" to indicate a slight degree of being behind.
somewhat late
Substitutes "behind" with "late", focusing on the aspect of timing.
a shade behind
Uses "shade" to indicate a small degree of being behind.
marginally behind
Employs "marginally" for a more formal tone than "somewhat".
moderately behind
Uses "moderately" to suggest a medium level of being behind.
slightly lagging
Replaces "behind" with the verb "lagging", emphasizing the process of falling behind.
somewhat overdue
Focuses on the aspect of a deadline having passed, using "overdue".
FAQs
How can I rephrase "a somewhat behind" to make it grammatically correct?
To correct "a somewhat behind", use alternatives like "a little behind" or "slightly delayed". Ensure the revised phrase fits the context of your sentence.
What are some common mistakes when using phrases similar to "a somewhat behind"?
A common mistake is using such phrases without specifying what is behind. For example, instead of saying "The process is a bit behind", clarify with "The process is "a bit behind schedule"".
In what contexts is it appropriate to use alternatives to "a somewhat behind"?
Alternatives like "slightly delayed" or "a little behind" are appropriate in various contexts, from formal reports to casual conversations, as long as they clearly convey the intended meaning without grammatical errors.
Is "a somewhat behind" ever considered correct in specific dialects or contexts?
While it's possible certain dialects might use variations of this phrase colloquially, "a somewhat behind" is generally not considered standard English. For clarity and correctness, use more conventional alternatives.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.5/5
Expert rating
Real-world application tested