Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a small further
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a small further" is not correct in standard written English.
It seems to be an attempt to convey a slight additional amount or degree, but it lacks clarity and proper structure. Example: "I would like to make a small further adjustment to the proposal."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
23 human-written examples
And I'd also like to add a small further thought.
News & Media
"A small further rise in the Italian government bond yield, which could be triggered by the US downgrade, would make a default there inevitable.
News & Media
While the pace of capital growth slowed through the second half (pre changes to stamp duty land tax), this was not unexpected as we forecast only a small further yield shift.
News & Media
Aaditya Mattoo, of the World Bank, points out that because trade barriers in Asia are already relatively low, the benefit of a small further reduction in barriers in one market is tiny.Bilateral deals come laden with complicated rules about where products originate rules which impose substantial costs of labelling and certification on firms.
News & Media
You miss a small further price gain.
News & Media
"A small further cut could have catastrophic effect".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
37 human-written examples
LBP symptoms followed a similar course in RCTs and cohort studies: a rapid improvement in the first 6 weeks followed by a smaller further improvement until 52 weeks.
This is represented by a substantial rapid early improvement of mean pain intensity within the first 13 weeks of follow-up followed by a smaller further improvement over the follow-up period to 52 weeks.
Thus, synaptic integrity decreases with disease progression (one-way ANOVA, effect of disease stage: F 2,16) = 86.54, p <0.0001) with significantly lower synaptic density in 12w than NBH (p <0.001), and a smaller further decrease at 16w (p <0.05).
Crumble the peppers a little further in a small bowl and cover with boiling water.
News & Media
Khairallah motions us over to a small tree further up the slope.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When you need to express a slight continuation or addition, consider restructuring your sentence to replace "a small further" with clearer and more grammatically sound alternatives like "a slight additional" or "a minor subsequent".
Common error
Avoid relying on "a small further" as it's not considered standard English. Although understandable, it lacks precision. Try to replace it with "a slight additional" or "a minor subsequent" for better clarity.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase primarily functions as a qualifier indicating an incremental or additional aspect. However, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect. Examples show it often precedes nouns like 'increase', 'improvement', or 'reduction'.
Frequent in
Science
48%
News & Media
44%
Wiki
8%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
While the phrase "a small further" appears in various contexts, including scientific and news media, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect. This suggests that although the phrase is relatively common, it's advisable to use more precise and grammatically sound alternatives such as ""a slight additional"" or ""a minor subsequent"" to ensure clarity and correctness in your writing. Pay attention to the specific nuance you wish to convey and select the alternative that best fits the context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a slight additional
Emphasizes the marginal and supplementary aspect. Replaces 'small' with 'slight' and 'further' with 'additional'.
a minor subsequent
Highlights the unimportance and following nature. Changes 'small' to 'minor' and 'further' to 'subsequent'.
a marginal additional
Emphasizes minimal increase. Replaces 'small' with 'marginal' and 'further' with 'additional'.
a modest additional
Suggests a moderate and extra amount. Changes 'small' to 'modest' and 'further' to 'additional'.
a minimal increase
Focuses on the smallness of the increase. Replaces 'small further' with 'minimal increase'.
a slight increment
Highlights a small step up. Replaces 'small' with 'slight' and 'further' with 'increment'.
a fractional extension
Implies a tiny expansion. Changes 'small' to 'fractional' and 'further' to 'extension'.
a negligible addition
Stresses the insignificance of the addition. Replaces 'small' with 'negligible' and 'further' with 'addition'.
a trivial continuation
Emphasizes the unimportance of the continuation. Changes 'small' to 'trivial' and 'further' to 'continuation'.
a tiny advancement
Implies a very small step forward. Replaces 'small' with 'tiny' and 'further' with 'advancement'.
FAQs
What can I say instead of "a small further"?
You can use alternatives like ""a slight additional"", ""a minor subsequent"", or "a marginal additional" depending on the context.
Is "a small further" grammatically correct?
According to Ludwig AI, "a small further" is not correct in standard written English. It is recommended to use more precise and grammatically sound alternatives.
How to use "a slight additional" instead of "a small further"?
Replace "a small further" with ""a slight additional"" to indicate a marginal and supplementary aspect. For example, instead of "a small further improvement", use "a slight additional improvement".
What's the difference between "a small further" and "a minor subsequent"?
"A small further" is generally considered grammatically incorrect. "A minor subsequent" is a grammatically correct alternative that highlights the unimportance and following nature of an event or change.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested