Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a slight dark
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a slight dark" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to describe a subtle darkness or shade, but it lacks clarity and proper usage. Example: "The room was filled with a slight dark that made it difficult to see."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Academia
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
A slight, dark man with long, tightly curled black hair laid out a mat some fifteen feet long beside me and built a small tower of plastic wastebaskets at one end.
News & Media
A slight, dark figure with beautiful balance, elusive movement and fine hands, he took his place among the products of his country's famous fly-half factory, which would later turn out Barry John and Phil Bennett, for whom his play provided a template.
News & Media
In New York City, another activist, a slight dark woman, who does not want her name printed because she continues to visit family in Iran, said she still took part in antigovernment demonstrations, even though the whole exercise felt vaguely absurd.
News & Media
Eccleston thought that as the Doctor he should show a "slight dark side" but also bring out a lighter side.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Riding against the river was a slight, dark-haired boy on a pony.
News & Media
In the middle of it all was a slight dark-haired couple, clad in blue jeans, sneakers and wool caps.
News & Media
That was quite an achievement here, given the quicksilver dancing of Ms. Rodriguez, a slight, dark-haired complement to Mr. Body's blond solidity.
News & Media
Iara, a slight, dark-skinned woman of thirty-one, manages the favela of Parque Royal, in Rio de Janeiro, for a gangster named Fernandinho.
News & Media
During class, L. hurled an eraser at another girl but instead hit a slight, dark-haired boy, who promptly scooted his chair backward at high speed, crashing into the desk of the students behind him.
News & Media
A news photograph of Koehler, taken that night, showed him to be a slight, dark-haired man, rather handsome and dapperly dressed, in an overcoat, business suit, necktie, and handcuffs.
News & Media
Linda, a slight, dark-haired prostitute turned porn actor, appeared on chatshows, endorsed sex products, featured in Playboy, and wrote a book; all the while maintaining that she was highly sexed - a nymphomaniac in fact.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing visual scenes, consider more precise terms like "dim", "shadowy", or "dusky" instead of using the phrase "a slight dark" to improve clarity.
Common error
Avoid using "a slight dark" when you intend to describe something that is subtly shaded or has a faint degree of darkness. Opt for more descriptive words to convey the intended nuance.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a slight dark" functions as a noun phrase modified by adjectives. The adjective "slight" attempts to quantify the degree of the noun "dark", but according to Ludwig AI, it results in an unclear expression.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
25%
Academia
25%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The analysis reveals that the phrase "a slight dark" is grammatically questionable and lacks a clear, established meaning. While the phrase appears in some sources like The New York Times and The New Yorker, Ludwig AI indicates it's not a conventional English expression. Its communicative purpose aims to describe a subtle level of darkness, but more precise and common alternatives like ""a hint of darkness"" or ""a faint dark"" are recommended for improved clarity. Therefore, while not strictly incorrect, using "a slight dark" is generally discouraged in favor of more descriptive options.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a hint of darkness
Replaces "slight" with "hint of" to emphasize a subtle presence of darkness.
a faint dark
Emphasizes a barely perceptible degree of darkness.
a subtle darkness
Highlights the understated nature of the darkness.
a touch of gloom
Uses "gloom" to suggest a somber or melancholy darkness.
a mild shadow
Focuses on the shadow aspect, implying a gentle obscuring effect.
a soft dimness
Replaces "dark" with "dimness" to suggest a lack of brightness.
a delicate obscurity
Emphasizes the fine and subtle nature of the obscured light.
a gentle shade
Highlights the shading effect, implying a softening of light.
a trace of night
Suggests a minimal presence of nighttime darkness.
a wisp of black
Emphasizes the insubstantial nature of the dark color.
FAQs
What does "a slight dark" mean?
The phrase "a slight dark" is uncommon and can be interpreted as a subtle degree of darkness. However, it is not a standard or widely accepted phrase in English.
What are some alternatives to "a slight dark"?
You can use alternatives like "a hint of darkness", "a faint dark", or "a subtle darkness" depending on the specific context.
Is it grammatically correct to say "a slight dark"?
While not strictly ungrammatical, "a slight dark" is not a conventional or idiomatic phrase. It is preferable to use more common and descriptive alternatives.
How can I use "a slight dark" in a sentence?
While not recommended, you could use it to describe a minimally dark area or shade. For example, "There was "a hint of darkness" in the corner of the room" is better than "There was "a slight dark" in the corner of the room".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested