Sentence examples for a skilled translator from inspiring English sources

All tools were subsequently translated into French by a skilled translator and then checked for accuracy by a second skilled translator and healthcare professional.

All FGDs were performed within the university premises and they were transcribed verbatim from audio recording by the local researchers and translated into English by a skilled translator.

He was also a skilled translator, particularly of Horace and Aeschylus (Agamemnon, 1936).

He was also a skilled translator, photographer and visual artist and an admired teacher.

A skilled translator will be able to gauge precise meaning from context, just as he or she will be alert to subtle variations in style and culture.

A skilled translator or a civil-affairs specialist could help win hearts and minds while a poorly aimed smart bomb that destroys the wrong house would lose them.

Its software feels a bit like a mainstream content management system like WordPress, but with features built around managing translation tasks like hiring an appropriately skilled translator, and reviewing and revising translations before publishing them where customers can see them.

And even if you are fluent in the language, to understand even the first paragraph of a business contract, it's essential to have a legal adviser or skilled translator.

But it is not an insurmountable challenge in a nation blessed with many skilled translators.

Several translation companies, including Berlitz and PSC, which is based in Reston, Va., and specializes in translators with security clearances, say various federal agencies have asked them to find or provide skilled translators.

That is, professionals who can act as "skilled translators who can tailor their message to meet the needs of different audiences".