The phrase "a single work in" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to one specific piece of work within a larger context, such as a collection, series, or field of study.
Example: "The artist is known for a single work in the exhibition that captures the essence of her style."
Alternatives: "one piece in" or "a solitary work in".
If there's a single work in which Ms. Peck currently leads the world, it is Balanchine's "Tschaikovsky Pas de Deux".
Depending on how you look at it, "Three Lost Chords" is a single work in three loosely related acts, or three short, single-character operas yoked together.
A statement issued by the members of the committee that chose Mr. Creed for the prize said they "admired his audacity in presenting a single work in the exhibition".
Each of the poems was self-subsistent, but when published together they were seen to make up a single work, in which themes and images recurred and were developed in a musical manner and brought to a final resolution.
Described in his lifetime by a French critic as the first 'English painter of universal significance' and still commanding enormous prices for works of unrivalled purity, elegance and poetry, this pioneer of modernism currently rates not a single work in the Tate Modern display.
Systems have been created for "style transfer," neural networks trained on big databases of an artist's work or analyzing a single work in great detail.
Ms. Pacht's idea was to devote each concert to a single work heard in multiple versions: either an original scoring and an arrangement or performances by musicians with strikingly different interpretive ideas.
As a sculptor, Orcagna is known through a single work, the tabernacle in the guild oratory of Or San Michele, of which he became superintending architect by 1356.
Of a larger single work, in pencil and collage on paper, that presents a detailed, near-architectural rendering of the dwarves' house.
