The phrase "a simulated version of" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a replica or imitation of something that is created to mimic the original in some way, often in contexts like technology, gaming, or training.
Example: "The software provides a simulated version of the real-world environment to help users practice their skills."
Alternatives: "an emulated version of" or "a mock-up of".
In a post-9/11 installation, he made a simulated version of a cottage-industry bomb shop.
As they refined the design, they began to let users play with a simulated version of the app.
For example, the prosecutor's expert could not get a simulated version of the alleged explosives to give off much more than heat and smoke.
The much loved Sensible Soccer series of the early nineties sought to provide a simulated version of football that worked within the confines of a video game.
A simulated version of the late pianist will be resurrected by some of the same people who staged Coachella's holographic Tupac Shakur, with a debut performance scheduled to take place in Las Vegas.
Mrs. Churchill gave slide lectures on Indians -- a simulated version of one is in the show -- in which she emphasized the progress they were making, how much they were "just like us".
The methodology was applied in both a simulated version and an experimental mock-up of the conveyor belt implementation for a specific food sample, but can be extrapolated to any type of sample.
Instead, the simulated version of this experiment was quick and cheap, easy to manipulate and repeat, and less problematic on an ethical level.
Second, using the above starting values, we solve the system of non-linear equations using the secant method (Broyden's approximation to Jacobian).45 The solution to the model directly yields the simulated version of the model.
Therefore simulated versions of the gold standard dataset were created in which information on whether an individual was literate was removed in a randomly selected 10% of cases and the values 'corrugated' or 'thatched' were randomly assigned to a random selection of 10% of the cases.
Simple programmes were written using Microsoft Visual FoxPro software to simulate versions of the 10-year Butajira dataset containing random errors and omissions as outlined in Table 1.
