The phrase "a servant in a" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are describing someone's role or position within a specific setting or organization.
Example: "He worked as a servant in a grand estate, attending to the needs of the family."
Alternatives: "an attendant in a" or "a helper in a".
Born in a workhouse in Cork, he endured hard work on farms until he became a servant in a castle in Dublin.
After the death of his parents, Pierrot leaves his home in Paris to live with his aunt Beatrix, a servant in a wealthy Austrain household.
It was that and the insult of being offered the role of a servant in a play that led to her hiatus from performing and her second career as a nurse.
And many victims don't even consider themselves to be slaves – working to pay off a debt passed down through generations, or being a servant in a private home from dusk to dawn is the only life some have ever known.
"Stop your ears!" She conceals her gorgeous hair within a modest traditional Dutch headdress, and does her best to fit in as a servant in a house full of dominant women.
The story of a girl, Chihiro, who becomes a servant in a magical bathhouse catering to the Shinto gods, "Spirited Away" has become the highest-grossing film in Japanese history since its release there in the summer of 2001.
KARACHI, Pakistan— Earlier this month, Mohammad Asif, a servant in an upper-class home, spent several days visiting government hospitals around Karachi to find out whether his daughter was protected against polio.
The politician added that the victim's family members had told local authorities that the deceased was related to "somebody important"—a civil servant in Veracruz, a state known for its high levels of corruption and drug-related crimes.
He appears as a servant in one, a bourgeois in another and in the fourth it's anyone's guess.
Abdelrahman had learned some rudimentary Arabic as a child, as a servant in the homes of wealthy Algerian families, but he didn't understand the psychologist's role.
Shahzad's father, Baharul Haq, began life as the son of a servant in Mohib Banda, a poor village near Peshawar in Khyber Pakhtunkhwa, formerly called North-West Frontier Province.
