a separation with

USAGE SUMMARY

The phrase "a separation with" is not commonly used in written English and may sound awkward.
It can be used when referring to a parting or division between people or entities, but it is more typical to use "a separation from." Example: "After years of conflict, they finally reached a separation with their former partners."

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

12 human-written examples

There isn't a separation with this thing we do at work and everything else".

The New Yorker

Britain was the first to enact such a separation with BT, which Mr. Harbour described as a success.

The New York Times

Most of them may not actually want a divorce from Wallonia, just yet, but they would like a separation, with Brussels as the contested offspring.

The New Yorker

The latest is The Past, an intense Parisian drama by Asghar Farhadi, the Iranian director of A Separation, with Rahim as the third corner of an emotional triangle that also contains Bérénice Bejo, from The Artist.

The Guardian - Film

It had been apparent for some time a separation with Poyet in June was almost inevitable but a majority on the board had hoped the Uruguayan could keep Sunderland in the Premier League while seeing out the current campaign.

The Guardian - Sport

Meanwhile, the foreign-language category looks like a fight between Pedro Almodóvar's The Skin I Live in and the Iranian drama A Separation – with the latter in pole position after its Golden Globes triumph.

The Guardian - Film

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

48 human-written examples

Adverse outcomes will be identified using information such as: the dispensing of a new medicine that indicates the development of a new disease, a hospital separation with a diagnosis of the outcome of interest a new notified cancer and mortality.

BMJ Open

There have been suggestions that Kahlo paints herself with animals when there's a separation issue with Rivera.

The Guardian - Arts

Mr. Farhadi worked with Mahmoud Kalari, his cinematographer from "A Separation," and with Mr. Mosaffa.

The New York Times - Arts

A Separation begins with a middle-class Tehran couple deciding to go their separate ways.

Independent

The Iranian film "A Separation" surprised with a screenplay nod.

The New Yorker

Expert writing Tips

Best practice

Consider using "a separation from" instead of "a separation with" for better grammatical clarity and wider acceptance.

Common error

Avoid using "a separation with" in formal writing or academic papers. Opt for more conventional and grammatically accepted alternatives like "a separation from" or other contextually appropriate phrases.

Linguistic Context

The phrase "a separation with" functions as a prepositional phrase, often indicating a division or detachment between two entities. While Ludwig AI flags it as potentially awkward, its occurrence in various contexts demonstrates its role in connecting a noun (separation) with a related element.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

30%

Science

45%

Wiki

15%

Less common in

Formal & Business

5%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "a separation with" is used to indicate a division or detachment. While grammatically acceptable, Ludwig AI suggests that it is less common and potentially awkward compared to "a separation from". The phrase appears in various contexts, including News & Media and Science, and its register varies depending on the specific usage. For clarity and wider acceptance, consider using "a separation from" or other contextually appropriate alternatives like a split from.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

a separation from

Uses a more standard preposition, making it grammatically more conventional.

a split from

Emphasizes a more abrupt or forceful division.

a parting with

Suggests a more emotional or sentimental division.

a division from

Implies a structured or organized separation.

a detachment from

Highlights the act of becoming disengaged or disconnected.

a severance from

Indicates a formal or legal ending of a connection.

disconnection from

Focuses on the break in communication or association.

disassociation from

Highlights the act of formally ending an association.

a divorce from

Specifically refers to the legal dissolution of a marriage.

a break with

Emphasizes a deliberate and often contentious ending of a relationship or tradition.

FAQs

What's a more common alternative to "a separation with"?

A more standard and widely accepted alternative is "a separation from".

In what contexts might "a separation with" be appropriate?

While not the most common choice, "a separation with" might be used in specific technical or legal contexts, though it's generally safer to opt for "a separation from" for clarity.

Is "a separation with" grammatically incorrect?

While not strictly incorrect, "a separation with" is less conventional than "a separation from" and may sound awkward to some readers.

How can I ensure my writing is clear when discussing separations?

Prioritize clarity by choosing the most precise and commonly understood phrasing. In most cases, "a separation from" or other alternatives like "a split from" will enhance readability.