The phrase "a separate judicial" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts discussing legal systems, courts, or the judiciary as distinct entities or components.
Example: "The country has established a separate judicial system to handle cases of corruption independently."
Alternatives: "an independent judiciary" or "a distinct legal system".
The Council of State is a separate judicial body, dealing especially with administrative disputes and disciplinary actions.
The government says it will not return the company to its prior private owners unless they secure a separate judicial enforcement order.
The alleged payments are the subject of a separate judicial investigation which could lead to legal action against the former president.
With the Court of Appeals ruling, New York joins Massachusetts, Oklahoma and Colorado in requiring a separate judicial hearing before medication can be administered to unwilling patients.
The UK government, like that of the US and 13 other EU members, wants to set up a separate judicial system, exclusively for the use of corporations.
The idea was to create a separate judicial system that would ease the burden for law enforcement to wiretap, and engage in other investigative activities, in counterintelligence cases.
Significantly, the new law is to extend "to all dicasteries of the Roman Curia and all the organizations and entities of the Holy See wherever it extends its activities" — meaning everything from the Vatican bank and museums to the Congregation for the Evangelization of Peoples, which owns vast amounts of real estate and is now the target of a separate Italian judicial investigation.
A key milestone alongside the trade unions' legal action and a separate Swiss judicial inquiry into the integrity of the Qatari World Cup bid is a looming deadline set by the International Labour Organization (ILO) for Qatar to act on promises of reform that it has made.
MOSCOW — Two leaders of Moscow's street protest movement and the husband of another were convicted in three separate judicial hearings on Thursday, increasing fears that something resembling a campaign of reprisals had begun.
There had been two separate judicial investigations into football corruption.
Cases that have been proceeding on completely separate judicial tracks may be about to converge.
