The phrase "a separate hotel" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a hotel that is distinct or not connected to another hotel or location.
Example: "For our group trip, we decided to book a separate hotel to accommodate the additional guests."
Alternatives: "an independent hotel" or "a distinct hotel".
Alpha Hospitality's founder, Stanley S. Tollman, and four other men were indicted a year ago on tax evasion charges in connection with a separate hotel company.
To prepare, Abraham stayed in a separate hotel from the rest of the cast and studied.
Instead, the Rahman family were asked to move into a separate hotel, a request that they refused.
Host, a separate hotel property company, is also publicly traded and, like Marriott itself, run by a Marriott family member.
The (ex- bar ownex- barMrs. Laszlownerured me thandthey needed a rooMrs. themseLaszlon assuredate hotel in order to treat her condition.
Ripken stays in a separate hotel from the rest of the team, sees his own doctor and, because of the magnitude of his record, has essentially controlled when he plays.
"That generates some efficiencies that a totally separate hotel wouldn't have".
One of Irving's sweeping modern-Dickensian novels, it follows the various dramas of a family in two separate hotels, each called the Hotel New Hampshire.
The eight-story, 100-room building was originally planned as a separate boutique hotel when the Walt Disney Company was considering the project.
While not completed, the current design, by Aufgang & Subotovsky Architecture and Planning, calls for two towers to rise above the theater: a 140-unit rental building and a separate 175-room hotel.
The Nobu concept is a separate luxury hotel within the larger resort, an idea that is not new to Las Vegas, but here everything tends to run huge, and even "boutique" hotels are larger than most normal hotels elsewhere.
