Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a separate evidence
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a separate evidence" is not correct in standard written English.
The correct form would be "separate evidence" without the article "a," as "evidence" is an uncountable noun. Example: "The researcher presented separate evidence to support her claims."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
In fact, when an observer detects that a node is forwarding the same copy of the packet twice, it generates an alert to inform the central investigation node, and creates a separate evidence for the second copy of the packet so that the two executed actions will be part of two different global actions.
Given the difficulty in assessing mitochondrial variants, a separate evidence checklist has not been included.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Details on antigen testing for fungal infection, including those other than aspergillosis [ 93], have been reviewed in a separate evidence-based guideline of our group [ 94].
Science
In separate evidence, the court saw a 2011 email sent by Mrs Brooks in which she described reports that Milly Dowler's phone was hacked as a "proper Guardian, BBC, old Labour hit".
News & Media
In a separate twist, evidence has emerged that the Home Office has given permission for a controversial genetic study to be undertaken using the DNA samples on the police database to see if it is possible to predict a suspect's ethnic background or skin colour from them.
News & Media
Yet some inhabitants of Cornwall, a county in England's south-western tip, think the number should be five, arguing that Cornwall should be treated as a separate nation.As evidence they cite first their county's remoteness: bounded by the sea and separated from the rest of England by the river Tamar.
News & Media
In separate evidence, the jury were played a tape recording made by Clive Goodman in which he and his then editor Andy Coulson are discussing his future as he faced the first phone hacking prosecution in 2006.
News & Media
However, evidence demonstrating MSR expression only in the cytosol (Ref. 122) and separate evidence suggesting that MMAB does not require a distinct cobalamin reductase (Ref. 123) have strongly countered this argument.
In separate evidence also published today, Vodafone told the committee: "A small minority of customers were targeted by unscrupulous individuals".
News & Media
Add to these figures separate evidence from falling unemployment claims, and the case for a turnaround in the gloomy jobs market seems increasingly robust.Still, it is too early for Mr Bush's team to relax.
News & Media
In separate evidence, the prosecution told the court more about an earlier part of the case that related to stories about former Home Secretary David Blunkett.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to evidence, remember that it is generally an uncountable noun. Therefore, avoid using the indefinite article "a" before it. Opt for "separate evidence" or "distinct evidence" instead.
Common error
Avoid using "a" before uncountable nouns like "evidence". It's grammatically incorrect and can make your writing sound unpolished. Use "separate evidence" to maintain grammatical accuracy.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase, while grammatically incorrect as "a separate evidence", aims to function as an adjective-noun combination to describe evidence that is distinct or different from other evidence. Ludwig AI confirms this structure is not standard English.
Frequent in
Science
40%
News & Media
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
5%
Wiki
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "a separate evidence" attempts to convey the idea of distinct or independent evidence, it is grammatically incorrect. As Ludwig AI points out, "evidence" is generally treated as an uncountable noun, making the use of the indefinite article "a" inappropriate. More suitable alternatives include "separate evidence", ""distinct evidence"", or "additional evidence". Although examples exist across various sources, primarily in science and news media, writers should avoid "a separate evidence" to maintain grammatical correctness and clarity in their writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
distinct evidence
Omits the article and uses a stronger adjective to denote difference.
additional evidence
Indicates that there is more evidence besides what has already been presented.
independent evidence
Highlights that the evidence is not related to other evidence.
corroborating evidence
Implies that this evidence supports other existing evidence.
supplementary evidence
Suggests that the evidence enhances or completes the existing information.
alternative evidence
Indicates the evidence provides a different view or explanation.
further evidence
Emphasizes that this is more evidence in addition to what's already known.
new evidence
Focuses on the novelty and recency of the evidence.
confirmatory evidence
Shows that this evidence serves to confirm the validity of something else.
discrete evidence
Highlights the clear separation of the evidence from other pieces of information.
FAQs
How to correctly use "separate" with "evidence"?
Since "evidence" is an uncountable noun, it's better to say "separate evidence" instead of "a separate evidence". For example, "The researcher presented separate evidence to support her claims".
Is it grammatically correct to say "a separate evidence"?
No, it is not grammatically correct. "Evidence" is an uncountable noun, so it does not take the indefinite article "a". The correct form is "separate evidence".
What are some alternatives to "a separate evidence" that maintain a similar meaning?
You can use alternatives like "distinct evidence", "additional evidence", or "independent evidence" depending on the context.
What's the difference between "separate evidence" and "a separate piece of evidence"?
"Separate evidence" refers to evidence considered as a whole but distinct from other evidence. "A separate piece of evidence" emphasizes that it's one individual item of evidence among many. However, use "separate evidence" in general for better grammar.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested