Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a rather sick
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a rather sick" is correct and can be used in written English.
It is commonly used to describe someone or something as being slightly or somewhat ill or unwell. It can also be used to describe something that is unpleasant or undesirable. Example: "I'm feeling a rather sick after eating that spicy food." (describing feeling physically ill) Example: "The company's financial reports paint a rather sick picture of their declining profits." (describing an unpleasant situation).
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
He became a lonely man, and a rather sick one".
Wiki
Serrano appears, from the dark, Fanta-ish shades of his piss at least, to be a rather sick man.
News & Media
Serrano appears, from the dark, Fanta-ish shades of his piss at least, to be a rather sick man.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
For American pop fans, Jamiroquai's song "Virtual Insanity" was a fancy slice of birthday cake: it caused a serious craving, but after a few bites its sugary intensity made people feel rather sick.
News & Media
No doubt it says something rather sick about me that when a friend mentioned it was possible to buy a book of recipes from the kitchens of the Titanic, I felt, for the very first time, a stirring of interest in the doomed liner.
News & Media
There were reports of restraurants offering, as a special, "Keith Floyd's Final Meal", but most diners succumbing to this rather sick stunt are likely to have woken up next morning.
News & Media
I feel rather sick.
News & Media
Or rather, sick of reading pieces about "breastfeeding nazis".
News & Media
But reading her memoir made me feel exploitative, prurient and sometimes rather sick.
News & Media
On August 12th, the Nakamuras, all of them still rather sick, went to the nearby town of Kabe and moved in with Mrs. Nakamura's sister-in-law.
News & Media
World crown slips from a giantkiller's fists By Matthew Engel on 12 February 1990 Outside the Tokyo Dome, the scene of yesterday's amazing fight between Mike Tyson and James Busterr" Douglas, there is a fairground ride which turns customers upside down and back again, at terrifying speed, leaving them exhilarated, dazed and rather sick.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "a rather sick" to describe a situation or idea, ensure the context clearly indicates the unpleasant or undesirable nature of the subject. For instance, "The report paints "a rather sick" picture of the company's finances."
Common error
Avoid overusing "rather" in highly formal or academic writing. While grammatically correct, excessive use of "rather" can make your writing sound stilted. Consider using stronger or more precise adjectives to convey your meaning.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a rather sick" functions as an adjectival phrase modifying a noun. It describes the state or condition of someone or something. According to Ludwig AI, the phrase is considered grammatically correct.
Frequent in
News & Media
67%
Wiki
33%
Science
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a rather sick" is a grammatically correct adjectival phrase used to describe a moderate degree of illness or unpleasantness. As Ludwig AI indicates, the phrase is valid in English and while not extremely frequent, it is mostly used in News & Media. When writing, ensure the context appropriately reflects the intended meaning and avoid overuse in formal contexts, as it may sound stilted. Consider alternatives like "somewhat unwell" or "slightly ill" for a more formal tone. The phrase has a neutral register and can be used in various situations where a moderate degree of illness or unpleasantness needs to be conveyed.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
somewhat unwell
Replaces "sick" with a more formal synonym, suggesting a mild illness.
slightly ill
Indicates a mild degree of sickness, similar in meaning but with a different word choice.
a bit under the weather
An idiomatic expression for feeling mildly unwell, less direct than "sick".
not feeling well
A general statement of not being in good health, avoiding specific terminology.
a touch queasy
Focuses on nausea or a feeling of sickness in the stomach.
a little poorly
Uses "poorly" as a synonym for "sick", common in British English.
rather unhealthy
Shifts the focus to overall health rather than immediate sickness.
somewhat ailing
Replaces "sick" with a more formal synonym, suggesting a state of decline.
a little sickly
Implies a weak or unhealthy appearance, rather than necessarily being ill.
a tad indisposed
A more formal and euphemistic way of saying someone is slightly unwell.
FAQs
What does "a rather sick" mean?
The phrase "a rather sick" is used to describe something or someone that is slightly ill or generally unpleasant. The degree of sickness or unpleasantness is moderate, as indicated by "rather".
When is it appropriate to use the phrase "a rather sick"?
It's appropriate to use "a rather sick" when you want to express that something or someone is moderately ill or unpleasant. The usage of the phrase depends on the context and the audience; it can be used in both formal and informal conversations.
What are some alternatives to the expression "a rather sick"?
You can use alternatives like "somewhat unwell", "slightly ill", or "a bit under the weather" depending on the context.
Is "a rather sick" formal or informal?
The phrase "a rather sick" is generally considered neutral to slightly informal. The level of formality depends on the context; in more formal settings, synonyms like "somewhat unwell" or "slightly ill" might be preferable.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested