The phrase "a question to be resolved" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing an issue or dilemma that requires an answer or solution.
Example: "The committee identified a question to be resolved before moving forward with the project."
Alternatives: "an issue to address" or "a matter to clarify."
Whether the petition in the present case can appropriately be disposed of without the presence of the petitioner at the hearing is a question to be resolved in the further proceedings in the District Court.
Whatever the merits or otherwise of trade union involvement in the ALP, this was a matter for the ALP and its members to determine, not a question to be resolved by legal prescriptions.
The De Fallaciis attributed to Aquinas defines a disputed question as a set of syllogistic arguments on different sides of a question to be resolved (Bazán 1985, 22).
The Jewish refugee issue is more than simply a question to be resolved at the negotiating table.
A big question to be resolved is whether Congress will approve the money necessary to support the oversight.
"A critical question to be resolved in determining appropriate regulatory action is whether the anticipated therapeutic benefit of rosiglitazone outweighs the demonstrated cardiovascular risk," one agency reviewer concluded, referring to Avandia by its generic name.
A key question to be resolved is, how does early exposure to breast milk-derived SIgA exert long-term effects on host-microbial mutualism?
Since anti-RI therapeutics can only be delivered to organs on reperfusion, a key question to be resolved is whether mtCsA compounds can establish intra-mitochondrial concentrations within the effective range sufficiently quickly, and whether these concentrations can be maintained within (i.e. without exceeding) the effective range for a sufficient period of time.
That is, Justice Ginsburg wrote, "an open question" to be resolved by the lower courts.
But, there was a more pressing question to be resolved with the USA concerning a bilateral agreement with Canada made in 1970 for reciprocal fishing privileges.
