Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a question of proportion
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a question of proportion" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the relative size, amount, or importance of something in comparison to another. Example: "In this debate, it's really a question of proportion; we need to consider how much impact each factor has on the overall outcome."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
Maybe it's a question of proportion.
News & Media
"To me, it's a question of proportion," Mr. Costas said of comedy during games.
News & Media
Given that the sum total of priests convicted of abuse in England and Wales in the past 50 years is less than half of one per cent, there is a question of proportion here: the ordained are no more likely to commit abuse than people of any other vocation or profession.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
It comes down to a question of proportions, of asking whether one is asking if the alleles at a locus are selectively neutral now or have been for millions of years, of whether one argues at the DNA or protein level, and so on.
It's all a question of balance and proportion.
News & Media
WITH the Meadowlands Giants headed for the Super Bowl, we in New York must come to grips with a question of epic proportions.
News & Media
How can he have such beautiful children and not be a great guy?" For others it's a question of near biblical proportions.
News & Media
It is a question of several related proportions: the size of the dots, the height and width of the canvas on which they occur.
News & Media
He discusses the crucial question of proportion and percentage – how many times larger than the lowest, or average, salary in a company is the pot taken by the chief executive and his cronies?
News & Media
Responding to the complaints, Deputy Secretary of State Jim Steinberg told a separate House panel on Thursday that "stopping a potential humanitarian disaster of massive proportions became a question of hours, not days.
News & Media
It is a moral and philosophical question of major proportions.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "a question of proportion", ensure that the context clearly establishes what elements are being compared and why their relative sizes or amounts are significant.
Common error
Avoid using "a question of proportion" when the issue is not about relative amounts but about inherent qualities or absolute values. Be sure that there are actually quantities or aspects to compare.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a question of proportion" functions as a noun phrase that introduces a matter of relative size, amount, or importance. It typically serves as a subject complement or an appositive, setting the stage for further analysis of the proportions involved. As Ludwig AI confirms, the phrase is considered correct in English.
Frequent in
News & Media
33%
Academia
33%
Science
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a question of proportion" is a grammatically sound and readily usable English expression, as Ludwig AI states. It's most effectively employed to emphasize that the central issue revolves around comparing the relative sizes, quantities, or importance of different components. While the phrase appears across different contexts, including news media, academia, and science, its use is infrequent; so careful contextualization is important. Related phrases like "a matter of balance" or "an issue of scale" can provide alternative ways to convey similar meanings, while avoiding common misapplications by ensuring the context warrants comparison of quantities or relative amounts.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a matter of balance
Focuses on equilibrium rather than relative quantity or importance.
an issue of scale
Emphasizes the relative size or extent of something.
a problem of relative size
Specifically mentions size as the element under consideration.
a problem of perspective
Highlights the importance of viewpoint rather than concrete quantities.
a matter of perspective
Focuses on how one views a situation rather than amounts.
an issue of relative magnitude
Emphasizes the magnitude or significance of something in relation to another.
a question of emphasis
Shifts focus to what is being prioritized or highlighted.
a problem of relative importance
Explicitly mentions importance rather than implied proportion.
an element of comparison
Highlights the act of comparing different entities or aspects.
a matter of weighting factors
Focuses on the importance assigned to different elements.
FAQs
How can I use "a question of proportion" in a sentence?
You can use "a question of proportion" to indicate that the key issue is the relative size, amount, or importance of something compared to something else. For instance, "The success of the project is a question of proportion; we need to allocate resources effectively."
What's the difference between "a question of proportion" and "a matter of balance"?
"A question of proportion" suggests a comparison of relative amounts or sizes, while "a matter of balance" implies a need for equilibrium or equal distribution. The former is about ratios, the latter about stability.
What can I say instead of "a question of proportion"?
You can use alternatives like "a matter of scale", "an issue of relative magnitude", or "a problem of perspective", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it correct to use "a question of proportion" in formal writing?
Yes, "a question of proportion" is appropriate for formal writing, especially when discussing resource allocation, comparative analysis, or any scenario where relative amounts are important.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested