Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a personal friend of mine
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a personal friend of mine" is correct and usable in written English.
You can use it when you are referring to someone who is a close friend to you. Example sentence: My brother is a personal friend of mine who I have known for many years.
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Academia
Alternative expressions(20)
a dear friend of mine
a buddy of mine
a close friend of mine
a personal project of mine
a great friend of mine
a personal favourite of mine
a personal obsession of mine
a personal whim of mine
a personal right of mine
a personal hero of mine
a personal view of mine
a personal favorite of mine
a personal quest of mine
a personal priority of mine
a personal heroine of mine
a personal dream of mine
a personal goal of mine
a personal preference of mine
a personal passion of mine
a subject close to my heart
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
20 human-written examples
"The guy's a personal friend of mine".
News & Media
"The guy's a personal friend of mine," Pecker said.
News & Media
"Mr. Alibozek was not a personal friend of mine," he said.
News & Media
Not only for him and Detroit, but Larry Brown -- he's a personal friend of mine.
News & Media
"Mr. Alibozek was not a personal friend of mine," he added.
News & Media
He did it, he said, because "the guy's a personal friend of mine".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
40 human-written examples
Joyce, a personal friend of the mining magnate who is Australia's richest woman, said he made a point of not talking to the mining magnate or her staff about the bid.
News & Media
Adam Kinzinger is a close personal friend of mine who's an active duty member of Congress [in the district] next door to me and so I think that's why you saw the consistency".
News & Media
Ridley Scott's middling Prometheus may not have been the Phantom Menace of Alien prequels, but compared with Neill Blomkamp's uber fan-friendly pitch for a belated sequel to 1986's Aliens starring Sigourney Weaver and Michael "I wanna introduce you to a very personal friend of mine" Biehn, it might as well have been.
News & Media
Since then I've seen him countless times both in New York and Las Vegas, and now, as they say in showbiz circles, he's a close, personal friend of mine.
News & Media
Larry is a fantastic writer and a real close personal friend of mine.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use the phrase "a personal friend of mine" to clearly indicate a close, valued relationship with someone. It's particularly effective when you want to emphasize the personal connection in a professional or public context.
Common error
Avoid overusing "a personal friend of mine" in close succession, as it can sound repetitive or insincere. Vary your language by using alternative expressions like "a close acquaintance" or "someone I'm personally close to".
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a personal friend of mine" functions as a noun phrase, specifically identifying and emphasizing a close relationship. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically correct and commonly used to denote a close connection.
Frequent in
News & Media
76%
Academia
10%
Wiki
5%
Less common in
Science
3%
Formal & Business
3%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a personal friend of mine" is a grammatically sound and frequently used phrase to highlight a close, valued relationship. As Ludwig AI confirms, it's generally correct and common in various contexts, particularly in News & Media. While there are no major grammatical pitfalls, it's advisable to avoid overuse for stylistic reasons. Alternatives such as "a close acquaintance of mine" or "someone I consider a close friend" can provide variety while maintaining a similar meaning. Using this phrase correctly helps underscore the personal connection, adding depth to your communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a dear friend of mine
Adds "dear" to indicate affection and closeness in the friendship.
someone I consider a close friend
Rephrases to emphasize the speaker's perspective and feeling of closeness.
an intimate friend of mine
Replaces "personal" with "intimate", highlighting a deep and private connection.
a trusted confidant of mine
Highlights the trust and sharing of secrets within the friendship.
a close acquaintance of mine
Replaces "friend" with "acquaintance", suggesting a slightly less intimate relationship.
someone I'm personally close to
Emphasizes the personal connection and closeness without using the word "friend".
a good companion of mine
Substitutes "friend" with "companion", emphasizing shared activities and camaraderie.
a buddy of mine
Uses the informal term "buddy", indicating a casual and friendly relationship.
a valued colleague and friend of mine
Specifies that the person is both a colleague and a friend, adding professional context.
a long-time associate of mine
Uses "associate" instead of "friend", implying a relationship built over time, possibly professionally.
FAQs
What does it mean to call someone "a personal friend of mine"?
It means you share a close, often private connection with that person, distinguishing them from mere acquaintances or professional contacts.
When is it appropriate to use the phrase "a personal friend of mine"?
It's appropriate when you want to emphasize the depth and personal nature of your relationship, especially in situations where the connection might not be immediately obvious or relevant.
What are some alternatives to saying "a personal friend of mine"?
You can use alternatives like "a close acquaintance of mine", "a dear friend of mine", or "someone I consider a close friend" depending on the specific nuance you want to convey.
Is there a difference between "a friend of mine" and "a personal friend of mine"?
Adding "personal" emphasizes a deeper, more intimate connection, suggesting a relationship that extends beyond casual or superficial interactions.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested