The phrase "a pastiche for both" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a work that imitates or combines elements from different sources or styles, intended for two specific audiences or purposes.
Example: "The artist created a pastiche for both classical and modern styles, appealing to a diverse range of viewers."
Alternatives: "a blend for both" or "a mix for both".
It's a pastiche, but for the French taste, you would have thought".
In 2015, the Argentine side Club Atlético Huracan wore a pastiche version for the Copa Libertadores.
"Contemporary" is loaded in it's usage in art, but my use of it is simply to point toward the idea that I want my paintings to be understood as part of a current context and experience and not just a pastiche or nostalgia for other eras of painting.
J.D. WINTEREGG, a primary challenger to John Boehner, the Speaker of the House, released a pastiche of an ad for erectile-dysfunction pills.
It's true that you sometimes need time for a pastiche to establish its accuracy of tone but two hours is surely excessive by anyone's standards.
At first glance "Forbidden Kingdom," the first movie to unite the martial arts action stars Jackie Chan and Jet Li, might be mistaken for a pastiche of its genre.
A great wedding band maybe, but why go for a pastiche when there is such an extensive back catalogue of this genre already on offer?
With its Bee Gees falsettos, the single, Holding on for Life, is as high-disco-meets-80s as you could ask for, a pastiche that is probably designed to throw the meat'n'potatoes tendency among Shins fans into a lather.
I'm always in the market for a pastiche of Whatever Happened to Baby Jane?, and the one here, featuring Frances Barber as Bette Davis, and Mark Gatiss dragged up as Joan Crawford, was high-camp nirvana.
According to Tim Ahern, a borough councillor, Lord Rogers criticised the design for being "inadequate for the location, a pastiche and a copy".
