The phrase "a parallel shift in" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts discussing changes or movements that occur simultaneously in different areas, such as economics, finance, or data analysis.
Example: "The study revealed a parallel shift in consumer preferences and market trends over the last decade."
Alternatives: "an equivalent change in" or "a simultaneous adjustment in".
"Where the Stress Falls" provides the most extensive evidence yet of a parallel shift in critical posture.
As these accessories have become commonplace, there has been a parallel shift in prosthetic limbs, away from flesh-toned simulacrums of human body parts.
Last month, the faction severed those ties, changed its name to Jabhat Fateh al-Sham and renounced international jihad, although observers said there was little sign of a parallel shift in ideology.
As both proxies are varying across the categories, we are able to rule out the possibility of a parallel shift in the thresholds (index shift).
If we find a parallel shift in the thresholds instead, the distribution of SAH shifts completely to the left or the right (index shift).
One shows a parallel shift in the stimulus response function, has features similar to placebo and bears no clear relationship to hypnotic susceptibility.
Did the horrors of the American Civil War introduce any parallel shift in consciousness?
This suggests that the reduced saccharin intake was not only due to a shift of general consummatory behaviour but combined with a parallel shift and reduction in activity as observed during the same time interval.
This ensures that a small parallel shift in the yield curve will not affect an objective return (the 1-year or 1-month yield initially defined).
The resulting concentration-response curves showed a parallel shift with little decrease in the maximum revealing competitive antagonism (Figure 5a).
However, a parallel shift was taking place in the cognate field of operational research/systems analysis (OR/SA) which was adding greatly to our ability to analyse and to identify key points of intervention in complex systems.
