The phrase "a paper screen" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a screen made of paper, often in the context of traditional Japanese architecture or art.
Example: "The room was beautifully decorated with a paper screen that separated the living area from the bedroom."
Alternatives: "a paper partition" or "a paper divider."
A prefatory film shows Pirandello abandoning his novel before his six characters burst through a paper screen.
Like Leonard Rossiter in a legendary 1967 revival, he first enters through a paper screen, bits of which cling ignominiously to his teeth.
His parents, Marty Babits, 55, a psychotherapist, and Shelley Feinerman, an artist and teacher, sleep on an old Murphy bed (with new hydraulics) in a room divided by a paper screen, behind which are stored Ms. Feinerman's paintings, a computer desk, a folded, gateleg dining room table and two bookshelves crammed with titles.
He had swallowed whole Leach's teachings about Japanese traditional culture and spirituality, and writes in The Hare with Amber Eyes that "each sound of a paper screen closing or of water across stones in the garden of a tea-house was an epiphany".
In this protocol, a user simulates computer input either verbally or by pointing to a paper screen representation.
The feline envoy - whose voice was provided by an actress hidden behind a sliding paper screen - promised to use his roving role to convey "what ordinary Japanese people think, our lifestyles and what kind of future we want to build".
A painted paper screen sections off our corner, where soft silk zabuton cushions await us on the straw tatami mats.
Most of the time you wouldn't have backed them to punch their way through a Japanese paper screen.
The watch has an electronic paper screen and connects via Bluetooth with iPhones or Android powered devices to allow users to customise the watch face and download apps.
What you're seeing is an 800×600 pixel paper screen with a small "multi-touch" LCD that would allow you to browse books in full color and tap out search terms and notes.
The latter rocks a five-inch electronic paper screen display that fits in your pocket and lasts up to two weeks off a single charge.
